ИСПАРИНА перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ИСПАРИНА перевод и примеры
| ИСПАРИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| испарина | pocení |
| У тебя испарина | Potíš se |
ИСПАРИНА - больше примеров перевода
| ИСПАРИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "величенные гланды, испарина, печальные глаза, налЄт на €зыке. | Strhané rysy, suché vlasy, truchlivý výraz, zapadlé oči. Povlak na jazyku. |
| Бессонница и ночная испарина. | Budíte se ze spánku a jste celý zpocený. |
| Это не то же самое, как открывать сейфы для полиции. Испарина на кончиках пальцев, Удары сердца звенят в ушах... | Zpocené prsty, srdce bouchá v uších, úplně jiná hra. |
| Ни что так не возбуждает мужчину, как холодная испарина. | Nic takového jako studený zapáchající pot na svedení muže. |
| Даже у Квасира испарина. Что-нибудь от Тил'ка? | Tváří v tvář takové hrozbě je přísný zákaz zasahování zcela absurdní. |
| В этот момент у меня появляется испарина и я выдерживаю длинную паузу... | Ale protože jsem nebyla druhý Kira a ani jsem s ním neměla nic společného, sedím tu dnes s vámi. |
| Ты никогда не лжешь, когда ты лжешь, твое лицо краснеет, и у тебя появляется испарина на лбу, и если это большая ложь, ты начинаешь заикаться. | Ty nikdy nelžeš. A když lžeš, tak tvůj obličej zčervená udělají se ti perličky potu na čele, a jestli je to opravdu velká lež, tak začneš koktat. |
| У тебя испарина. | Potíš se. |
| - У тебя испарина. | Potíš se. |
| Обратите внимание, бледность, испарина, неспособность смотреть в глаза. | Povšimněte si té bledosti, pocení, neschopnosti udržet oční kontakt. |
| Мой бог, у тебя испарина. | Pro pána, potíte se. |
| Спазмы, испарина, тяга к опиуму? | Křeče, pocení, touha po něm? |
| Такое бывает, если поесть моллюсков. Испарина, судороги. | Stává se to, když sníte měkkýše, potíte se, máte křeče. |
| О господи, от темы твоих финансов у меня испарина под коленками. | Panebože, kvůli tvým financím se začínám potit pod koleny. |
| Что видишь перед собой - испарина и травы. | To jde vidět. Rostliny a byliny. |
Перевод слов, содержащих ИСПАРИНА, с русского языка на чешский язык
Перевод ИСПАРИНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki