ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА перевод и примеры
| ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Три дня туда, три обратно, один на суд и исполнение приговора. | Tři dny tam, tři dny zpět, den na soud a popravu. |
| Сельма Жескова настоящим вы приговариваетесь к заключению в тюрьме до приведения в исполнение приговора о смертной казни через повешение. | Selmo Ježková, budete odvedena ze soudní síně, dopravena do státní věznice, kde budete čekat na popravu. Budete usmrcena oběšením. |
| И я жду собаку, как исполнение приговора. | A čekám na psa, jako na vynesení rozsudku. |
| Думаешь, исполнение приговора снова отложат? | Myslíš, že dostanu odklad? |
| Артур Митчел, ты просто получил отсрочку приведения в исполнение приговора | Arthure Mitchelle, právě jsi dostal milost. |
| Айк знал, что для Барри это был первый срок, поэтому он отсрочил исполнение приговора. | Ike viděl, že to Barry to dělá poprvé, tak ho nechal být. |
| Я подал ходатайство в Верховный Суд, задержать исполнение приговора. | Právě jsem u nejvyššího soudu podal žádost o odložení popravy. |
| В интересах справедливости, вы должны отменить исполнение приговора, в связи с вновь открывшимися обстоятельствами. | Zájem spravedlnosti vyžaduje, abyste pozdržela popravu obžalovaného až do prozkoumání nově objevených důkazů. |
| Губернатор на 12 часов отсрочил исполнение приговора. | Guvernén popravu odložil o dvanáct hodin. |
| Они слишком поздно это обнаружат, и исполнение приговора пройдет так, как должно. | Zjistí to příliš pozdě a poprava proběhne, jak má. |
| Я так понимаю, мисс Бингам, вы хотите отсрочить исполнение приговора? | Pochopil jsem, slečno Bingumová, že chcete pozastavit popravu? Ano. |
| Может, отсрочишь исполнение приговора этому полицейскому. | Možná bys tomuhle policistovi mohla dopřát pauzu. |
| Посмотрим, удастся ли нам хотя бы отсрочить исполнение приговора. | Zkusíme je alespoň donutit tu popravu odložit. |
| В штате Луизиана с 1979-го и по сей день казнено 659 преступников, некоторые из них виновны и восемь еще ждут своей очереди на исполнение приговора. | Ve státě Louisiana od r. 1979 dodnes popravili 659 zločinců, některé z nich vinné, osm čeká ve frontě, stojí připraveni jít na řadu. |
| Отсрочить исполнение приговора? | Máme vám to prominout? |
Перевод слов, содержащих ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА, с русского языка на чешский язык
Перевод ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki