КАК МИНИМУМ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
КАК МИНИМУМ контекстный перевод и примеры
| КАК МИНИМУМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КАК МИНИМУМ фразы на русском языке | КАК МИНИМУМ фразы на чешском языке |
| 15 листов бумаги размером как минимум | 15 archů papíru |
| быть как минимум | být alespoň |
| быть как минимум | být aspoň |
| Да, как минимум | Ano, nejméně |
| еще как минимум | ještě aspoň |
| займет как минимум | bude trvat minimálně |
| и как минимум | a alespoň |
| и как минимум | a minimálně |
| и, как минимум | a minimálně |
| или как минимум | nebo alespoň |
| или, как минимум | nebo alespoň |
| им обеим как минимум | na to, abychom |
| им обеим как минимум | na to, abychom Byli |
| им обеим как минимум на | na to, abychom Byli spokojeni |
| им обеим как минимум на пару | na to, abychom Byli spokojeni několik |
КАК МИНИМУМ - больше примеров перевода
| КАК МИНИМУМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КАК МИНИМУМ предложения на русском языке | КАК МИНИМУМ предложения на чешском языке |
| Дюжина как минимум!" | Alespoň tucet!" |
| Как минимум, двадцать бумажек. | Tak dvě stě? |
| Она, должно быть, весила как минимум под 1000. | Musela vážit aspoň 500 kg. |
| Пару дней как минимум. | - Zabere to nejmíň pár dnů. |
| На этих воротах можно найти как минимум 5 или 6 невостребованных тел. | Nahoře na bráně můžeš vidět nejméně 5 nebo 6 mrtvých těl. |
| Как минимум, что ты очень красивая девочка. | No, hlavně to znamená, že jste pěkné děvče. |
| Безумие не заразно, как минимум, мы не смогли бы доказать это. | Šílenství není nakažlivé, alespoň to nemůžeme dokázat. |
| Ну, как минимум четыре недели. | Zatím to vypadá na čtyři týdny. |
| Погорячее, чем в середине океана, как минимум 30 делений в красной зоне. | Záření je silnější než v Pacifiku, víc než 30 čárek v červené zóně. |
| - Как минимум на месяц. | - Rozhodně do konce měsíce. |
| Против французского десантника нужно как минимум трое. | Na francouzského paragána by museli být nejmíň tři! |
| Ваши показания как минимум удовлетворят любопытство журналистов и общественности. | Vaše svědectví poslouží alespoň k ukojení zvědavosti novinářů a veřejnosti. |
| Полиция считает, что все это идет на пользу, и отчасти они правы, камеры демонстрируют тщетность отдельных методов, или, как минимум, их недостатки. | Policie si myslela, že by tyto filmy mohly být užitečné. A jsou užitečné. Demonstrují marnost osvědčených metod a jejich nevýhody. |
| Я б сказал, как минимум, дослужишься до полковника. | Řek bych, že budeš přinejmenším plukovníkem. |
| А, ведь здесь будет 150 миллионов, как минимум. | Tohle má cenu alespoň 150 miliónů. |
КАК МИНИМУМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих КАК МИНИМУМ, с русского языка на чешский язык
Перевод КАК МИНИМУМ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki