АВАРИЙНЫЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АВАРИЙНЫЙ


Перевод:


nouzový


Большой русско-чешский словарь



АВАРИЙНЫЕ УСЛОВИЯ

АВАРИЙНЫЙ АГРЕГАТ




АВАРИЙНЫЙ контекстный перевод и примеры


АВАРИЙНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
АВАРИЙНЫЙ
фразы на русском языке
АВАРИЙНЫЙ
фразы на чешском языке
аварийныйnouzový
аварийный выключательnouzový vypínač
аварийный выходnouzový východ
аварийный выход дляnouzový východ pro
аварийный выход?nouzový východ?
аварийный выход?ten nouzový východ?
Аварийный генераторNouzový generátor
Аварийный генератор наNouzový generátor na
Аварийный генератор на крышеNouzový generátor na střeše
Аварийный каналNouzový kanál
аварийный комплектnouzovou výbavu
аварийный контактnouzový kontakt
аварийный люкbezpečnostní dvířka
Аварийный люкNouzový východ
аварийный люкúnikový otvor

АВАРИЙНЫЙ - больше примеров перевода

АВАРИЙНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
АВАРИЙНЫЙ
предложения на русском языке
АВАРИЙНЫЙ
предложения на чешском языке
Суэйн ушел через аварийный люк, сэр.Swain je venku přes únikový východ, pane.
Это аварийный тормоз.To je záchranná brzda.
- Аварийный канал "Д".Nouzový kanál D.
Я войду через аварийный воздушный отсек.Půjdu dovnitř nouzovým vzduchovým uzávěrem.
АВАРИЙНЫЙ ЛЮК ЗАКРЫТNOUZOVÝ UZÁVĚR
- Капитан. Перейдите на аварийный контроль.Pane Sulu, běžte do monitorovací místnosti.
Это - аварийный клапан, который срабатывает почти мгновенно.Enterprise Velení Flotily. Tady kapitán Kirk. Naléhavé.
Мистер Скотт, проверьте аварийный ручной монитор телепорта. Капитан, оно меняет курс.Pane Scotte, ověřte z monitorovací místnosti ovládání transportu.
Я соорудил аварийный шланг!Rezerva chladící kapaliny. Zimprovizoval jsem nouzový okruh.
АВАРИЙНЫЙ ШЛЮЗ ВНУТРЕННЯЯ ДВЕРЬNOUZOVÁ PŘETLAKOVÁ KOMORA VNITŘNÍ VSTUP
Не мог бы быть некоторый неприкосновенный аварийный запас, не так ли?Nemohlo by to být nějaké záchranné vybavení?
Аварийный?Záchranné?
Пошлите аварийный сигнал, а затем сообщите Сенату, что все погибли.Vyšlete SOS a informujte senát, že nikdo nepřežil.
Смотрите, я нашел аварийный комплект.Našel jsem záchrannou soupravu.
Аварийный выброс.Bezpečnostní ventilaci.

АВАРИЙНЫЙ - больше примеров перевода

АВАРИЙНЫЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

аварийный



Перевод:

pohotovostní, pojistný, nouzový, havarijní

Перевод слов, содержащих АВАРИЙНЫЙ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

аварийный агрегат


Перевод:

nouzový agregát

аварийный аэродром


Перевод:

nouzové letiště

аварийный вентиль


Перевод:

nouzový ventil

аварийный водосброс


Перевод:

bezpečnostní propust

аварийный водослив


Перевод:

odlehčovací přeliv

аварийный вызов


Перевод:

tísňové volání

аварийный выпуск


Перевод:

bezpečnostní výpust

аварийный выход


Перевод:

nouzový východ

аварийный дамп


Перевод:

havarijní výpis

аварийный запас


Перевод:

nouzová zásoba

аварийный затвор


Перевод:

bezpečnostní uzávěr

аварийный износ


Перевод:

havarijní opotřebení

аварийный инвентарь


Перевод:

havarijní inventář

аварийный кабель


Перевод:

nouzový kabel

аварийный канал


Перевод:

nouzový kanál

аварийный клапан


Перевод:

havarijní ventil

аварийный кран


Перевод:

vyprošťovací vozidlo s jeřábem

аварийный лаз


Перевод:

nouzový otvor

аварийный люк


Перевод:

nouzový otvor

аварийный масляный бачок


Перевод:

havarijní nádrž na olej


Русско-чешский словарь

аварийный аэродром


Перевод:

nouzové letiště

аварийный выход


Перевод:

nouzová cesta, nouzový východ

аварийный запас


Перевод:

pojistná zásoba, železná zásoba, nouzová zásoba

аварийный износ


Перевод:

havarijní opotřebování

аварийный кран


Перевод:

nehodový jeřáb, havarijní jeřáb

аварийный люк


Перевод:

nouzový otvor

аварийный огонь


Перевод:

havarijní světlo

аварийный останов


Перевод:

havarijní odstavení

аварийный отказ


Перевод:

havarijní porucha

аварийный парус


Перевод:

havarijní plachta

аварийный разгон реактора


Перевод:

havarijní rozběh reaktoru

аварийный режим


Перевод:

havarijní provoz

аварийный режим ЭС


Перевод:

poruchový chod ES

аварийный резерв


Перевод:

celková záloha

аварийный ремонт


Перевод:

nouzová oprava, havarijní oprava

аварийный сброс


Перевод:

nouzová výpust

аварийный сигнал


Перевод:

výstražná návěst

аварийный склад топлива


Перевод:

nouzová skládka paliva

аварийный ствол


Перевод:

nouzová šachta

аварийный стержень


Перевод:

havarijní tyč

Перевод АВАРИЙНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аварийный



Перевод:

1. (для ликвидации аварии) repair (attr.), breakdown (attr.); wrecking амер.

аварийный ремонт — emergency repairs pl.

аварийная машина — breakdown van / lorry, service truck

2. (запасный, на случай аварии) emergency (attr.)

аварийный запас — emergency stock

аварийная посадка — crash landing

аварийная команда — crash crew

Русско-армянский словарь

аварийный



Перевод:

{A}

վթարային

Русско-белорусский словарь 1

аварийный



Перевод:

аварыйны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

аварийный



Перевод:

аварийный

аварыйны

Русско-белорусский словарь 2

аварийный



Перевод:

аварыйны

Русско-новогреческий словарь

аварийный



Перевод:

аварийн||ый

прил ἐπιδιορθωτικός, ἀνταλλακτικός:

\~ запас τό ἀνταλλακτικό, ἀπόθεμα ἐκτακτου ἀνἀγκης; \~ая бригада ὁμάδα ἐπισκευών.

Русско-казахский словарь

аварийный



Перевод:

-ая, -ое авария, авариялық;- аварийная бригада авариялық бригада
Русско-киргизский словарь

аварийный



Перевод:

аварийный, ­ая, -ое

1. (для ликвидации аварии) авариялык (аварияны жоюучу; аварияны жоюуга арналган);

аварийная бригада авариялык бригада;

2. (на случай аварии) авариялык (авария болуп калган учурда пайдалануу үчүн запас кылып коюлган нерсе);

аварийная рация авариялык рация;

аварийный агрегат авариялык агрегат;

3. (потерпевший аварию) аварияга учураган.

Большой русско-французский словарь

аварийный



Перевод:

1)

аварийное состояние моста — pont accidenté

аварийный сигнал — signal m d'alarme (или de détresse); feu m de détresse

2) (для предотвращения аварии) de dépannage

аварийная служба — service m de dépannage

вызвать аварийную службу — appeler le dépanneur

Русско-латышский словарь

аварийный



Перевод:

avārijas, avāriju; avarējis, avāriju cietis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

аварийный



Перевод:

къазаий, къаза…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

аварийный



Перевод:

qazaiy, qaza…

Краткий русско-испанский словарь

аварийный



Перевод:

прил.

1) (для устранения аварий) de reparaciones, reparativo; de urgencia

аварийная машина — coche de reparaciones

аварийная бригада — equipo de urgencia

аварийный ремонт — reparación de urgencia

2) (на случай аварии, запасной) de repuesto

аварийный запас — repuestos m pl

3) (потерпевший аварию) averiado, siniestrado

Русско-монгольский словарь

аварийный



Перевод:

ослын сүйдэл

Русско-польский словарь

аварийный



Перевод:

Iawaryjny (przym.)IIwypadkowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

аварийный



Перевод:

Przymiotnik

аварийный

awaryjny

ratowniczy

Русско-чувашский словарь

аварийный



Перевод:

прил.авари -ӗ; аварилӗх; аварийная команда авари ушкӑнӗ; аварийный запас аварилӗх запас; аварийное отключение электроэнергии электроэнергие авари пирки пама пӑрахнй
Русско-персидский словарь

аварийный



Перевод:

سانحه اي ؛ تصادفي

Русско-норвежский словарь общей лексики

аварийный



Перевод:

havari-, nød-аварийный тормоз - nødbremseаварийная посадка - nødlanding

Русско-сербский словарь

аварийный



Перевод:

авари́йный

1) ургентан

2) резервни, помоћни

3) алармни

авари́йная бригада — ургентна екипа

авари́йный запас — резервне залихе

авари́йный выход — помоћни излаз, излаз за случај опасности

авари́йный сигнал — алармни сигнал

Русский-суахили словарь

аварийный



Перевод:

авари́йный

-na-o-weza kuleta ajali

Русско-татарский словарь

аварийный



Перевод:

-ая

-ое

авария(ләр) ...ы; а. машина авария машинасы; а. сигнал авария сигналы

Русско-таджикский словарь

аварийный



Перевод:

аварийный

ба авария дучоршуда, авария дафъкунанда

Русско-итальянский политехнический словарь

аварийный



Перевод:

I суд.

paglietto m turafalle, turafalle m

II

1) (запасной, резервный) di emergenza, di sicurezza, di fortuna

2) (повреждённый, в аварийном состоянии) avariato, danneggiato

3) (для ликвидации последствий аварии) di soccorso, di riparazione

Большой русско-итальянский словарь

аварийный



Перевод:

прил.

1) di avaria, a rischio, di emergenza

2) (грозящий аварией) in condizioni di emergenza, pericolante, deteriorato

аварийный сигнал — segnale d'emergenza

аварийная служба (на дорогах) — soccorso m (stradale)

аварийный дом — casa pericolante

аварийная ситуация — situazione di emergenza

Русско-португальский словарь

аварийный



Перевод:

прл

acidental, avariado; (для оказания помощи при аварии) de socorro, de emergência (de reparos); de emergência

Большой русско-украинский словарь

аварийный



Перевод:

прилаг.

сравн. ст.: аварийнее

аварійний
Русско-украинский политехнический словарь

аварийный



Перевод:

техн., физ.

аварійний


2024 Classes.Wiki