БАРАБАНЯТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БАРАБАНЯТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Как будто забрались тебе в грудь и барабанят на бонге. | - Hele,jako by to mělo spálit naše vnitřnosti. |
и пыхтят, и барабанят по полу, как сумасшедшие! | zpotí se, bubnují nohama o podlahu jako šílení! |
Мне только не хватало по возвращении домой обнаружить, что соседи барабанят в дверь из-за того, что эта чертова псина лаяла весь день. | To poslední, co potřebuju je, že až přijdu domů, přijdou na mě sousedi, protože ta zatracená věc celý den štěkala. |
Женщины уже барабанят в дверь, и мы не должны позволить им выломать её. | Ženské budou bušit na dveře a my je, budeme muset zastavit, aby se dostaly dovnitř. |
Следующее, что я знаю, это то, что федералы барабанят в мою дверь, инвестор убит выстрелом в голову, и у них есть очевидец всего произошедшего. | Pak už mi federálové rozkopávali dveře, investora někdo střelil do hlavy a na místě našli svědka. |
Постоянно барабанят в дверь с мензуркой, полной маргариты, и... этот ботанский шум оглушает. | Jsou vždy bouchání na dveře s kádinky plnou z Margaritas, a ... Hluk blbeček je ohlušující. |