ПОБЫВАЛ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПОБЫВАЛ контекстный перевод и примеры
| ПОБЫВАЛ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОБЫВАЛ фразы на русском языке | ПОБЫВАЛ фразы на чешском языке |
| Везде побывал я в этом мире | Já prošel světa flák |
| где он побывал | kde to bylo |
| где он побывал | kde všude byl |
| где побывал | kde jsem byla |
| где ты побывал | kde jsi byl |
| где я побывал | kde jsem byl |
| Здесь побывал | Byl tu |
| здесь побывал | tady byl |
| здесь побывал | tu byl |
| из своего народа, кто побывал | vašeho druhu, kteří |
| из своего народа, кто побывал здесь | vašeho druhu, kteří sem |
| из своего народа, кто побывал здесь | vašeho druhu, kteří sem připluli |
| который побывал в | který byl v |
| кто побывал | kdo byl |
| кто побывал здесь | kteří sem |
| ПОБЫВАЛ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОБЫВАЛ предложения на русском языке | ПОБЫВАЛ предложения на чешском языке |
| Где же ты побывал, умудренный опытом путешественник? Везде. | Kde všude jsi byl, cestovateli? |
| Я хочу знать, где этот вертолёт побывал. | Chci vědět, kde ten vrtulník byl. |
| В прошлом месяце Джон Дабл-Ю Бэрриман побывал здесь, чтобы осмотреть его. | Stalo se tohle. John W. |
| Словно я побывал сразу в Турции, Греции и Египте. | Nastupujte na palubu do Miami, Palm Beach a Point South. - Ahoj, Jerry. |
| Пишет лишь, что недавно побывал на востоке Лондона. | Jenom říká, že nedávno šel přes East End. |
| Думаю, Гленнистер уже побывал в банке. | Glennister už šel do banky. |
| Я рассказала им о местах, в которых ты побывал, и они очень заинтересовались. | Řekla jsem jim o tobě a kde jsi všude byl, moc ho to zajímalo. |
| Он побывал в какой-то переделке. | Řeknu vám, ten chlap něco prováděl. |
| Oн побывал в экспедиции? | Stal se z něj cestovatel? |
| Я просто подумал... Что если бы ты побывал там то понял что это место для тебя. | Jen jsem myslel na to, že být tam nahoře, znamená dokázat něco velkého. |
| Я побывал в зале. | Už jsem byl v místnosti kde budete sedět. |
| Смотри, паспорт может рассказать все про меня, а вот здесь можно увидеть, в каких странах я побывал. | Podívej, dozvíš se zde o mně úplně všechno. A tady vidíš všechny země, které jsem navštívil. |
| Я побывал за решеткой везде, где только можно побывать за решеткой. | Byl jsem zavřenej všemi způsoby, jak jen to jde. |
| Холера, кто тут побывал? | Sakra, kdo už tady byl? |
| Если вы побываете на стольких вечеринках факультета, на скольких я побывал... | Až budete mít za sebou tolik fakultních oslav co já... Já jsem to ocenil. |
Перевод слов, содержащих ПОБЫВАЛ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПОБЫВАЛ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki