ПОВЗРОСЛЕЕШЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПОВЗДОРЮ ← |
→ ПОВЗРОСЛЕТЬ |
ПОВЗРОСЛЕЕШЬ контекстный перевод и примеры
| ПОВЗРОСЛЕЕШЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОВЗРОСЛЕЕШЬ фразы на русском языке | ПОВЗРОСЛЕЕШЬ фразы на чешском языке |
| когда повзрослеешь | až budeš starší |
| когда повзрослеешь | až vyrosteš |
| когда повзрослеешь? | až vyrosteš? |
| когда ты повзрослеешь | až budeš starší |
| Когда ты уже повзрослеешь | Kdy dospěješ |
| Когда ты уже повзрослеешь | Kdy už dospěješ |
| повзрослеешь | budeš starší |
| повзрослеешь | dospěješ |
| повзрослеешь | starší |
| повзрослеешь | vyrosteš |
| повзрослеешь? | dospěješ? |
| повзрослеешь? | dospět? |
| повзрослеешь? | vyrosteš? |
| ты повзрослеешь | budeš starší |
| ты уже повзрослеешь | dospěješ |
ПОВЗРОСЛЕЕШЬ - больше примеров перевода
| ПОВЗРОСЛЕЕШЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОВЗРОСЛЕЕШЬ предложения на русском языке | ПОВЗРОСЛЕЕШЬ предложения на чешском языке |
| - Когда ты повзрослеешь? | - Kdy konečně budeš dospělý? |
| Когда ты повзрослеешь, и вспомнишь всё это... ты будешь смеяться над собой... Ты будешь думать что это неважно. | Až vyspěješ a ohlédneš se zpět, jen se sám sobě zasměješ, jaks považoval nedůležité za důležité. |
| Я разрешу, когда ты повзрослеешь. | Udělám to, ale až budeš trochu starší. |
| Ть* все никак не повзрослеешь? | Jsi pořád jak holčička. |
| Ты повзрослеешь, Трелан, и ты поймешь. | Až vyrosteš, tak to pochopíš. |
| Сэцуко, в завещании отец писал: "Когда ты повзрослеешь, Япония будет рушиться под властью коммунистического режима. | Setsuko, ve své poslední vůli můj otec psal: |
| Приходи, как повзрослеешь. | Přijď za mnou, až nebudeš. |
| Когда ты в конце концов повзрослеешь. | Copak se nemůžeš začít chovat trochu dospěle, prokristapána? |
| Ты когда-нибудь повзрослеешь? | - Tak už dospìj. |
| - О, когда ты повзрослеешь? | Měj rozum. |
| О, сын, когда повзрослеешь, то все поймешь. | Synu, až budeš starší, tak to teprve poznáš. |
| Сколько мне ещё ждать, пока ты повзрослеешь? | Takže se můžu ještě pár let potulovat a doufat, že vyrosteš. |
| Когда ты перестанешь быть рабом идей и повзрослеешь? | Kdy už konečně přestaneš žít jako otrok a dospěješ? |
| Говорит: "Когда ты повзрослеешь и поймешь, что у тебя есть сын?" | Říkal: "Kdy dospěješ a bude z tebe matka?" |
| А она в ответ "Когда ты уже повзрослеешь и поймешь, что у тебя есть бомба?" | A ona opáčila: "Kdy dospěješ ty a uvědomíš si, že jsem bomba?" |
ПОВЗРОСЛЕЕШЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОВЗРОСЛЕЕШЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПОВЗРОСЛЕЕШЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki