ПОЛЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОЛЫ фразы на русском языке | ПОЛЫ фразы на чешском языке |
Все полы | Všechny podlahy |
Все полы | Všechny podlahy jsou |
все полы. Я вычистила до блеска | zem, vyleštila |
деревянные полы | dřevěné podlahy |
деревянные полы | dřevěný podlahy |
драить полы | vytírat podlahy |
за полы | za tu podlahu |
и полы | a podlahy |
Матушки Полы | Bábinky |
Матушки Полы | Bábinky Pavlínky |
моют полы | drhnou podlahu |
мраморные полы | mramorovou podlahu |
мыть полы | vytírat |
паркетные полы | dřevěné podlahy |
паркетные полы | parkety |
ПОЛЫ - больше примеров перевода
ПОЛЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОЛЫ предложения на русском языке | ПОЛЫ предложения на чешском языке |
Я дам ему фору в дюжину да ещё объем из-под полы. | Nechám mu tucet náskok a pak mu dám na frak. - Řekls mu to? |
- А дружка Полы? | - Viděl jsi, koho přivedla Pola? - Ne. |
Эти полы из тисса? | Ta podlaha je z douglasky? |
все постирать, перемыть посуду, погладить простыни, вымыть полы и приготовить завтрак. | Zbylo na mě špinavé prádlo, musím umýt všechno nádobí, Potom budu zašívat prostěradla, vytřu podlahy a připravím snídani na ráno. |
-Полы металлические. | - Podlaha je z ocele. |
Все полы металлические. | Všechny jsou. |
-Они намагнитили полы. | - Zmagnetizovali podlahu. |
Почему нам нельзя настелить полы и вставить окна? | Proč si tam nemůžem dát podlahu? Proč si tam nemůžem dát okna? |
Ничего, полы и так грязные. | Nevadí, podlahy jsou špinavé. |
Остаток сюжета был снят из-под полы, на одной из мышиных вечеринок Оператором BBC под видом полёвки. | Zbytek toho filmu tajně natočil kameraman BBC na jednom z myšírků, kde předstíral hraboše. |
Он и Майер Волфшайм купили аптеки, ...чтобы продавать в них из-под полы алкоголь! | Vykoupili s Wolfsheimem obchody, aby mohli prodávat ilegální alkohol. |
Маша полы мыла. | Máša zrovna umyla podlahy. |
Три пуговицы, вот тут разрез. Полы по 40 сантиметров. | Tři knoflíky, boční rozparky. 16 palcové klopy. |
ѕока однажды студент, которого оставили драить полы в лаборатории после очередной неудавшейс€ вечеринки, не поймал себ€ на мысли: | 'A pak jednoho dne jakýsi studentík, kterého nechali uklízet laboratoř 'po jednom zvlášť nepovedeném večírku, 'začal uvažovat asi takhle: |
Я навела порядок, помыла полы, заправила постель. | Všechno jsem uklidila, umyla podlahu, ustlala postel. |
ПОЛЫ - больше примеров перевода