ПОНИМАЕШЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПОНИМАЕШЬ контекстный перевод и примеры
| ПОНИМАЕШЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОНИМАЕШЬ фразы на русском языке | ПОНИМАЕШЬ фразы на чешском языке |
| А потом понимаешь | Pak si uvědomíš |
| А потом понимаешь, что | Pak si uvědomíš, že |
| А ты не понимаешь | A ty nechápeš |
| А ты понимаешь? | A ty ano? |
| А я думаю, понимаешь | Já myslím, že jo |
| будто не понимаешь | že nevíte, o čem |
| была счастлива, понимаешь | byla šťastná, víš |
| была счастлива, понимаешь? | byla šťastná, víš? |
| быстро, понимаешь | rychle, víš |
| быстро, понимаешь? | rychle, víš? |
| в глубине души ты понимаешь | uvnitř víš |
| в глубине души ты понимаешь, что | uvnitř víš, že |
| в тюрьму, понимаешь | do vězení, jasný |
| в тюрьму, понимаешь? | do vězení, jasný? |
| в этом понимаешь | o tom víš |
ПОНИМАЕШЬ - больше примеров перевода
| ПОНИМАЕШЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОНИМАЕШЬ предложения на русском языке | ПОНИМАЕШЬ предложения на чешском языке |
| Что-то более долговечное было бы неплохо понимаешь, даже камень простой был бы лучше. | Něco trvalejšího by bylo hezčí, dokonce i kámen je lepší. |
| Она такая многогранная, понимаешь? | Ona je tak komplikovaná, víš? |
| Мы остановились и осмотрелись но вокруг ничего не было просто вся атмосфера вокруг ты как будто чувствовал что за тобой постоянно следят, понимаешь. | Zastavili jsme, podívali jsme se a nic tam nebylo. Celá ta atmosféra, to všechno vypadalo, jako by vás někdo sledoval. |
| Я постоянно..понимаешь поглядываю через плечо | Pořád se díváte přes rameno. |
| Ну, вздох, понимаешь? | Víš, vzdychnutí? |
| Понимаешь, о чём я? | Víš, co říkám? |
| Отлично, ты понимаешь, к чему я клоню... | Skvěle, takže chápete, co se snažím říct. |
| Паула, ты не понимаешь. | Paulo, ty tomu prostě nerozumíš. |
| Ты не понимаешь. | Ty tomu nerozumíš. |
| Делаю так время от времени. Просто... Иногда так много безумной фигни онлайн, что... просто выносит мозг, понимаешь, о чём я? | Dělám to jednou za čas. Jen prostě, jsou na internetu šílenosti, které mě, rozladí, víš co tím chci říct? |
| Ты понимаешь, все смятение, и страх, и угнетенность, которые я в себе ощущал... | Všechen ten zmatek, vztek a frustraci, co jsem cítil... |
| Ага, слушай, нет, это... было твоё Восхождение, понимаешь? | No tak to je... to je tím programem, víš? |
| Понимаешь, всё было, как рассказывали. | Bylo to, jak všichni říkali. |
| Нет, ты не понимаешь, я... я не могу! | - Budeš o tom mluvit. - Nerozumíš tomu. |
| Просто это было вроде прозрения, понимаешь? | Byl to pro mě objev, víš? |
ПОНИМАЕШЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОНИМАЕШЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПОНИМАЕШЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki