ПРОВОДЯТ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПРОВОДЯТ контекстный перевод и примеры
| ПРОВОДЯТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРОВОДЯТ фразы на русском языке | ПРОВОДЯТ фразы на чешском языке |
| Большинство наших спутниц также проводят выездные свидания | Většina schůzek se dá zařídit i |
| Большинство наших спутниц также проводят выездные свидания | Většina schůzek se dá zařídit i mimo |
| вас проводят | vás doprovodí |
| где проводят | kde uzavřou ten |
| где проводят сделку | kde uzavřou ten kšeft |
| женщины проводят | ženy tráví |
| и проводят | a provádějí |
| люди проводят | lidé tráví |
| люди проводят вас | muži vás doprovodí |
| Мои люди проводят вас | Mí muži vás doprovodí |
| наших спутниц также проводят | dá zařídit i |
| наших спутниц также проводят | dá zařídit i mimo |
| наших спутниц также проводят | dá zařídit i mimo tento |
| наших спутниц также проводят | dá zařídit i mimo tento dům |
| наших спутниц также проводят выездные | se dá zařídit i |
ПРОВОДЯТ - больше примеров перевода
| ПРОВОДЯТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРОВОДЯТ предложения на русском языке | ПРОВОДЯТ предложения на чешском языке |
| – Мы знаем по опыту, что случается, когда русские проводят свои шествия! | "Ze zkušenosti víme, co se stane, když Rusové dělají ta svá procesí." |
| - Deutsche Arbeitsfront)... проводят смотр рядов участников Трудового Фронта | Přehlídka Deutsche Arbeitsfront (Pracovních jednotek) |
| Маршал Авиации (позднее - Рейхсмаршал) Герман Вильгельм Геринг, Гитлер... и Военный Министр Генерал Вернер фон Бломберг, проводят смотр частей Рейхсвера | Velitel letectva (později Říšský maršál) Hermann Wilhelm Goering, Hitler a ministr pro válku generál Werner Von Blomberg, na přehlídce vojska. |
| А оттуда солдаты вас проводят в Лорцбург. | Z Apache Wellsu dostanete jiný vojenský doprovod do Lordsburgu. |
| Солдаты нас проводят до парома. | Ti vojáci tam, nás doprovodí až k přívozu. |
| Жевуны проводят тебя до границы нашей страны. | Trpaslíčci tě doprovodí až k hranici země. |
| Если бы даже они стояли на головах, это бы не обеспокоило меня... они хотя бы весело проводят время. | Ať se klidně stavěj třeba na hlavu. Hlavně že se dobře bavěj. |
| Они проводят охоту на гремучих змей, я хочу, чтоб вы об этом написали. | Pořádají hon na chřestýše a já chci, aby jste to zachytil. |
| Они проводят парные сеансы. | Dvojice se k sobě tulí |
| Я хочу узнать как некоторые из них проводят свободное время. | Chci vědět, jak někteří z nich tráví svůj volný čas. |
| Этот день они проводят с детьми, чаще всего в деревне, где те столуются. | Vezme ji za dítětem na venkov. |
| Здесь не проводят приемов. | Tady se nic neděje. |
| Они проводят весь день в спячке и нервно снуют. | Celý den nespí a melou sebou. |
| Там они проводят время в ожидании работы. Всегда в униформах. | Pro takové ty, co byly sestry celý život a vždycky nosily stejnokroj. |
| Они проводят тебя в зал ожидания. | Odvedou tě zpátky do čekací zóny. |
ПРОВОДЯТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРОВОДЯТ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПРОВОДЯТ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki