ПУБЛИЧНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПУБЛИЧНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ фразы на русском языке | ПУБЛИЧНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ фразы на чешском языке |
ПУБЛИЧНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПУБЛИЧНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ предложения на русском языке | ПУБЛИЧНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ предложения на чешском языке |
Первое публичное выступление. | Dámy a pánové, jsem Malkovich. |
Так или иначе, мы должны были сделать, типа, публичное выступление в школе. | Každopádně, ve škole jsme museli dělat prezentaci a přišla spousta rodičů. |
Вы, парни, рассматриваете это как публичное выступление? | Tohle vám přijde jako "mluvení před publikem?" |
Я имею в виду, когда в последний раз он звонил тебе или у вас было скоординированное публичное выступление с ним? | Mám na mysli, kdy ti naposledy zavolal? Nebo kdy jsi s ním probíral jednání na veřejnosti? |
Последнее публичное выступление Мари Вильнев. | Poslední veřejné vystoupení Marie Villeneuvové. |
У WorldNetDaily есть проверенный источник, который говорит, что Саймону Вейнгардену, возможно, заплатили за публичное выступление от организации Праведных Дочерей Великого Джихада. | WorldNetDaily má seriózní zdroj, který tvrdí, že Simon Weingarden jednou přijal honorář za přednášku od Počestných dcer dokonalosti Džihádu. |
И, конечно же, это мое первое публичное выступление, после всей этой катастрофы со свадьбой. | A je to také mé první vystoupení od té svatební katastrofy. |
Мы со всем уважением просим кронпринца отменить его публичное выступление за пределами посольства. | Uctivě žádáme, aby korunní princ zrušil svůj projev před ambasádou. |
Одним из знаменательных событий во время визита кронпринца станет его публичное выступление перед посольством Наци. | Zlatým hřebem návštěvy korunního prince bude jeho veřejný proslov před Nacistickou ambasádou. |
Любое ваше публичное выступление или позиция способны заставить акции взлететь или рухнуть. | Jakékoli vaše prohlášení či stanovisko, které zaujmete, způsobí, že akcie prudce stoupnou nebo spadnou. |
И хоть даже эмпат с половиной мозгов не отправится на публичное выступление без блокаторов... мы пришли. | I když nikdo není tak blbej, aby šel na veřejnost a pronesl proslov bez toho, aniž by si vzal blokátory. - Přišli jsme. |