ПУСКАЕШЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПУСКАЕТСЯ ← |
→ ПУСКАЕШЬСЯ |
ПУСКАЕШЬ контекстный перевод и примеры
| ПУСКАЕШЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПУСКАЕШЬ фразы на русском языке | ПУСКАЕШЬ фразы на чешском языке |
| пускаешь сюда | sem pouštíš |
| слюни пускаешь | slintáš |
| ПУСКАЕШЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПУСКАЕШЬ предложения на русском языке | ПУСКАЕШЬ предложения на чешском языке |
| Думаешь о другой и слюнки пускаешь, дурачина? | Myslíš na nějakou jinou ženu, ty uslintaný blázne? |
| А ты меня не пускаешь! | Cítím to! - A vy mě nepustíte! |
| Начинаешь пить, а потом пускаешь себе пулю в лоб. Это не для меня. | V poledne jsi nalitej a večer tě zastřelej. |
| Да, но ты пускаешь сюда вьетнамцев. | Ale rákosníky jsi tu měl, co? |
| - Ты пускаешь бродяжку в отель? | Ty necháš nalézt do hotelu tuláky? |
| Ты просто пускаешь пыль в глаза. | - Jenom si upouštíte páru. - Myslíte? |
| Не нравятся - пускаешь их с молотка. | Když se ti nelíbí, tak je zboříš. |
| Пар пускаешь ртом, по причине стужи Вот бомжам облом - пусть им будет хуже! Ты ж - не знаешь горя: | Kouří se nám od pusy a přeskakujem vágusy, topíme se v moří úsměvů. |
| Зачем ты пускаешь это семейство? | Proč sem bereš tuhle rodinu? |
| Я настучу в нашу партийную ячейку, что ты не пускаешь меня на манифестации фашистов! | Řeknu tajemníkovi, že mě nepouštíš na fašistický soboty! |
| Как и записи этих мамаш. Зачем ты это пускаешь в эфир? | Řekni mi, proč to pouštíš? |
| Ты пускаешь Росса рулить? А мне сказала, ты не даёшь никому. | Dovolíš Rossovi řídit porsche, ale mě to nedovolíš. |
| Вы наверное скажете, что за сотни лет... мне бы стоило почаще убираться, но когда приживаешься здесь, то пускаешь все домашние заботы на самотек. | Mohl jsem si tu za sto let aspoň utřít prach. Ale znáte to, svobodnej mládenec některý věci vypouští. |
| Ты так настойчиво не пускаешь меня в свою жизнь. | Jako kdybys nenáviděla těhotné ženy. |
| Ты пускаешь свою жизнь под откос. | Zahazuješ svůj život. |
Перевод слов, содержащих ПУСКАЕШЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПУСКАЕШЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki