ПУТАЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПУТАЙ фразы на русском языке | ПУТАЙ фразы на чешском языке |
не путай | nepleť si |
Не путай | Nepleťte si |
не путай колледж с реальной | nejsme na škole |
Не путай меня | Nepleť si mě |
Не путай судьбу | Nepleť si osud |
путай | Nepleť |
путай меня | nepleť si mě |
путай меня | Nepleťte si mě |
путай роли | role |
путай роли, пожалуйста | role, prosím |
Эй, не путай | Nepřevracej naše |
Эй, не путай роли | Nepřevracej naše role |
Эй, не путай роли, пожалуйста | Nepřevracej naše role, prosím |
ПУТАЙ - больше примеров перевода
ПУТАЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПУТАЙ предложения на русском языке | ПУТАЙ предложения на чешском языке |
- Говорил, не путай работу и забавы. | - Říkal jsem ti nemíchej práci se zábavou. |
Дружок, не путай божий дар с яичницей! | Ale aby ses nesplet. Takovej hlupák zase nejsem. |
Ќе путай страх с осторожностью. | Nepleť si strach s opatrností. |
Слушай, Пипито, не путай меня. Что это за история с обедом? Начни с самого начала. | Pěkně popořádku mi vyklop, jaký bene a proč. |
Концы не путай! | -Nezašmodrchejte konce |
Джо, делай свое дело и не путай спорт с политикой. | Nezačínej. Věnuj se svý práci. Nemíchej sport a politiku. |
Ты опять за старое! Предупреждаю, на этот раз ты не останешься, не путай крестного с гостиницей! | Jsi tu pořád, jsem tvůj kmotr, ne hotel. |
- Не путай меня, Джуда! | Nehraj to na mě! Celá se třesu-- |
- Не путай его. | - Nesmíš bratra takhle plest. |
- Не путай ее. | - Nedělej v tom zmatek! |
Не путай меня! Она вернется через минуту. | Nezdržuj, za chvíli přijde. |
Не путай факт с рекламным лозунгом. | Reklamní slogan ti stoupá do hlavy. |
Брендон, не путай колледж с реальной жизнью. | Už nejsme na škole, ale ve skutečném životě Můj bože Bobe. |
Сара, не путай колледж с реальной жизнью. | Sáro už nejsme na škole |
Не путай. | Nespleť to. |
ПУТАЙ - больше примеров перевода