ТРАКТОВКА перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ТРАКТОВКА контекстный перевод и примеры
| ТРАКТОВКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТРАКТОВКА фразы на русском языке | ТРАКТОВКА фразы на чешском языке |
| трактовка | interpretace |
ТРАКТОВКА - больше примеров перевода
| ТРАКТОВКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТРАКТОВКА предложения на русском языке | ТРАКТОВКА предложения на чешском языке |
| Очень милая трактовка, Дейв. | Moc hezká práce, Dave. |
| - Интересная трактовка... | - To je zajímavé pojetí... |
| ¬аша трактовка полностью ошибочна. | Jsem rád, že tě tu mám. |
| - Это вольная трактовка истории. | Jasne. Ra ta ta ta! |
| Если моя трактовка данных и была немного неточной, то лишь из-за того, что надо было срочно дать результаты. | A jestli byla má interpretace jistých údajů trochu laxní, tak proto, že jsem vykazoval výsledky pod tlakem. |
| Но есть ли мистическая трактовка сегодняшних событий? [До затмения остались 32 минуты] | Existuje nějaký duchovní aspekt událostí dnešních dnů, nějaký náboženský aspekt? |
| Это немного негативная трактовка сказанного. | To je trochu negativní podání ve vašem parafrázování. |
| Каждый день новая проблема, новая трактовка закона, пиршество интеллекта. | Každý den přináší nové úkoly, nové precedenty, nový výklad práva. To je intelektuální požitek! |
| А если появятся... научные доказательства, что ее трактовка... фигуры Христа была неверной? | A co by se stalo... kdyby skupina vědců odhalila že církevní pohled na Krista je mylný? |
| Меня не философская трактовка интересует, я действительно не знаю, что эта абревиатура означает. | Nepotřebuju vysvětlení. Já jen nevím, co přesně znamenají ty písmena. |
| Какая классная трактовка! | To se mi líbilo. To bylo dobré. |
| Извращённая трактовка Библии. | Hyzdění Bible. |
| Современная трактовка шестого постулата подмножество треугольников, которое может использоваться в качестве альтернативного принципа суперпозиции | Moderní úprava v šestém postulátu, rigidita trojúhelníku, která může být použita jako alternativa k suprapozici. Ale ne, to mi neříkej. |
| Ладно, и как ты планируешь его переработать? — В смысле, какова будет трактовка? | - A jak ho hodláš zaktualizovat? |
| — Трактовка? | - Já? |
ТРАКТОВКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТРАКТОВКА, с русского языка на чешский язык
Перевод ТРАКТОВКА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki