АДЪЮТАНТОМ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
АДЪЮТАНТОМ контекстный перевод и примеры
| АДЪЮТАНТОМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АДЪЮТАНТОМ фразы на русском языке | АДЪЮТАНТОМ фразы на чешском языке |
| адъютантом | pobočníkem |
АДЪЮТАНТОМ - больше примеров перевода
| АДЪЮТАНТОМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АДЪЮТАНТОМ предложения на русском языке | АДЪЮТАНТОМ предложения на чешском языке |
| Он назначен адъютантом - при адмирале Россе. | - Je teď pobočníkem admirála Rosse. |
| Подумать только, не так давно ты был всего лишь адъютантом гал Дуката. | A když pomyslíte, že ještě nedávno jste byl gul Dukatovým pobočníkem. |
| Знаете, почему я захотел быть вашим адъютантом там, у реки Номон-хан? | Víte, proč jsem se rozhodl sloužit pod vámi v Nomonhane, pane? |
| Генерал сэр Герберт Стратт спрашивал меня, не хочу ли я стать его адъютантом. | Vůbec ne. Generál sir Herbert Strutt si mě vyžádal jako pobočníka. |
| Я буду твоим личным адъютантом. | Budu tvůj písař. |
| - Веселого Рождества, генерал. Вы не знакомы с моим адъютантом, майором Пероуном. | Vy ještě neznáte mého Aide-de-Camp, Majora Perowneho. |
| Морс может оставаться вашим водителем, и адъютантом, но в таком расследовании требуется более опытный офицер или старший по званию, для координации следствия. | Morse vám může dělat řidiče a pomáhat v terénu, ale případy, jako je tenhle, vyžadují zkušeného policistu s vyšší hodností, aby řídil vyšetřování. |
| Ничего себе, в один прекрасный день ты станешь великолепным личным адъютантом! | Páni, jednoho dne z tebe bude něčí perfektní osobní asistenka. |
| адъютантом. чтобы загладить свой большой грех. | Chci se k němu zachovat dobře, protože jsem spáchal velký hřích. |
| Меня перевели в 53-й батальон и назначили адъютантом. | Byl jsem přidělen k 53. praporu a je teď ze mě pobočník. |
| Вы были адъютантом коменданта лагеря Аушвиц. | Byl jste zástupce velitele tábora Osvětim. |
| Вот заказ на "Циклон-Б", подписанный Робертом Мулкой - гауптштурмфюрером и адъютантом. | Objednávka na Cyklon B podepsaný... Robertem Mulkou. Haupsturmführer a adjutant. |
| Он был президентским адъютантом. Во время первого срока они подружились. | Byl poradcem prezidenta, během jeho prvního funkčního období. |
АДЪЮТАНТОМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АДЪЮТАНТОМ, с русского языка на чешский язык
Перевод АДЪЮТАНТОМ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki