ЦИТИРОВАНИЕ ← |
→ ЦИТИРУЕТ |
ЦИТИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЦИТИРОВАТЬ фразы на русском языке | ЦИТИРОВАТЬ фразы на чешском языке |
вас цитировать | vás citovat |
меня цитировать | mě citovat |
можете меня цитировать | můžete mě citovat |
Хватит цитировать | Přestaň citovat |
Цитировать | Citovat |
цитировать Библию | Bibli |
цитировать мен | mě citovat |
цитировать мне | mi citovat |
цитировать Шекспира | citovat Shakespeara |
цитировать Шекспира | Shakespeara |
цитировать? | citovat? |
ЦИТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ЦИТИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЦИТИРОВАТЬ предложения на русском языке | ЦИТИРОВАТЬ предложения на чешском языке |
Вы не имеете права нигде и никогда цитировать рукописи. | -Nesmíte publikovat přímé citáty z jeho rukopisu. Následujte mě. |
Можете меня цитировать. | Můžete mě citovat... |
Если ты не будешь кого-нибудь цитировать, то помрешь... | Vždycky se musíš dovolávat těch zvláštních jmen... |
Их невозможно цитировать, так они оскорбительны для присутствующих! | Dopisy, které by se dotkly důstojnosti tohoto Dvora. |
Не заставляйте меня цитировать устав, который знаете не хуже меня. | Nechtějte prosím, abych vám ten předpis citoval. |
Да будет тебе, Борис. Ты не собираешься вновь цитировать Фому Аквинского? | Nechceš mi tu citovat Tomáše Akvinského, že ne? |
Любит цитировать Святое Писание в суде и знает Библию лучше, чем сам Господь. | Často cituje Svaté Písmo a Bibli zná líp než Bůh sám. |
- Можно, я буду тебя цитировать? | - Jo, klidně. |
Он любил цитировать Ницше. | Citoval Nietzscheho. |
Она вспомнила, что вы любили цитировать Ницше. | Pamatuje si, že jste citoval Nietzscheho. |
Стоит одному пацану вступить в Звездный Флот, и целое поколение ференги будет цитировать Первую Директиву и отказываться от погони за латиной. | Jeden mladík se přidá ke Flotile a příští generace Ferengů bude citovat Základní směrnici a přestane se honit za latiniem. |
Твой брат тоже может цитировать Правила Приобретения. По-моему, его любимое - номер 211: | Tvůj bratr může také citovat Pravidla zisku. |
Хватит тут цитировать мне Правила Приобретения! | Necituj mi tady Pravidla zisku! |
Я это тоже читал. Ты так и будешь цитировать его? А собственные мысли у тебя есть? | Máš ty na tohle téma vůbec nějakej vlastní názor, nebo to na nás jenom hraješ? |
Мы сократили все сказанное нами до декларативных заявлений чтобы им было труднее цитировать нас вне контекста. | Snažili jsme se mluvit krátce, frázemi abychom jim znesnadnili vytrhnout vše z kontextu. |
ЦИТИРОВАТЬ - больше примеров перевода