ЯВЯТСЯ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЯВЯТСЯ контекстный перевод и примеры
| ЯВЯТСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЯВЯТСЯ фразы на русском языке | ЯВЯТСЯ фразы на чешском языке |
| явятся | přijdou |
| явятся | půjdou |
| явятся за мной | půjdou po mně |
ЯВЯТСЯ - больше примеров перевода
| ЯВЯТСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЯВЯТСЯ предложения на русском языке | ЯВЯТСЯ предложения на чешском языке |
| Боюсь, если русские и впрямь явятся, шериф город не удержит. | Až se rudá hrozba objeví, šerif bude křičet na poplach. |
| И вскоре толпы квартирных хозяев явятся в полицию с жалобами на вас. | Dříve či později se objeví zástup bytných a domácích, aby dosvědčili váš charakter. |
| Так вот, они непременно явятся, если я поеду в Нюрнберг. | Oni přijdou, když půjdu do Norimberku. |
| Они явятся и перебьют нам окна. | Oni přijdou a vymlátí okna obchodu. |
| Если ваши люди не явятся в камеры дезинтеграции, это будет нарушением договора 500-летней давности. | Jestli se vaši lidé nenahlásí v dezintegrační komoře, bude to porušením smlouvy, která trvá již 500 let. |
| Пусть явятся к мистеру Лурри. | Ať se hlásí panu Lurymu. |
| Пусть явятся на мостик. | Kanál otevřen, pane. |
| А потом явятся нацисты и свернут мне башку. | Všichni mí známí by se dozvěděli že jsem Žid a taky by mě vykopli. |
| - Они сейчас явятся на борт! - Приготовьтесь к бою! | Přicházejí na palubu. |
| На этот раз они явятся туда обязательно. | Určitě přijdou. |
| Завтра они явятся за мной! | Teď půjdou po mně! |
| К тебя явятся три духа. Явятся? Мне уже хватит на сегодня духов. | Útěchy! Navštíví tě tři duchové. |
| Без Джо Кэбота они сюда не явятся. | Nehnou se, dokud se neobjeví Joe Cabot. |
| Явятся французы с саблями. | Přiběhnou Francouzi s šavlemi. |
| Если они снова явятся арестовать вас? | A pokud znovu příjdou vás sebrat ? |
ЯВЯТСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЯВЯТСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЯВЯТСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki