АКТИВНЫМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АКТИВНЫМ фразы на русском языке | АКТИВНЫМ фразы на чешском языке |
Активным | Aktivní |
активным | aktivním |
активным бойскаутом | honěný skaut |
активным в | aktivnější |
активным членом | aktivním členem |
был сексуально активным | sexuálně aktivní |
с активным | s aktivním |
сексуально активным | sexuálně aktivní |
является активным | je aktivní |
АКТИВНЫМ - больше примеров перевода
АКТИВНЫМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АКТИВНЫМ предложения на русском языке | АКТИВНЫМ предложения на чешском языке |
Не знала, что Хорас может быть таким активным. | Netušila jsem, že by Horác byl schopen tak velké aktivity. |
-Вскоре они перейдут к активным действиям? | -Začnou brzy? |
И я думаю, наше сопротивление должно быть активным и провокационным. | Myslím, že náš odpor musí být aktivní a provokující. |
Теперь я встаю в 10 часов вечера, так как все вокруг становится более активным в течение долгих полярных сумерек. В моем дневнике волк теперь называется Джорджем. | Vycházím teď v 10:00 večer, jelikož se vše stává aktivnější během dlouhého polárního soumraku. |
Станислав "Шломо" Сцмайцнер jприсоединился к партизанам и стал активным бойцом против фашистов в Польше. | Stanislaw "Šlomo" Szmajzner se přidal k partyzánům a stal se aktivním bojovníkem proti nacistům v Polsku. |
Как насчёт людей в Килауэа, Гавайи, которые построили свои дома рядом с активным вулканом и потом удивлялись откуда у них лава в гостиной. | Nebo třeba těch lidí na Hawaji, co si postavili barák u aktivní sopky a pak se diví, proč mají lávu v obýváku... |
У меня есть друг, раньше он был активным. | Mám kamaráda, co dřív byl aktivní. |
Он может быть по-прежнему активным. | Může to být stále aktivní. |
Я был очень активным бойскаутом. | Byl jsem honěný skaut. Hodně honěný. |
Но я правда был активным бойскаутом. | Byl jsem honěný skaut. |
Нет, я просто был активным. Ну просто... | Ne vlastně jen honěný. |
-Я бы с удовольствием, но власть у него! Пора приступать к активным действиям. | Máte ho mít. |
- Ну, иногда я чувствую себя оторванным, но чаще я ощущаю настоящую связь, что поглощён этим активным процессом. | - Dobře, dobře, někdy trochu odloučeně, ale většinou se cítím úplně celistvý, úplně zapojený do tohoto působivého dění. |
...и я должен был приступить к активным действиям. | Bože. |
Нет, ну, да, он участвовал но он не был активным участником. | Ne. Tedy ano, ale nejel v tom se mnou tak moc. |
АКТИВНЫМ - больше примеров перевода