АКТИВНЫМИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
активными | aktivní |
активными | aktivními |
активными и | aktivní a |
биологически активными | bioaktivními |
биологически активными свойствами | bioaktivními vlastnostmi |
с активными | s aktivními |
с биологически активными | s bioaktivními |
с биологически активными свойствами | s bioaktivními vlastnostmi |
АКТИВНЫМИ - больше примеров перевода
АКТИВНЫМИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Всегда была часть среди народа которая оставалась настоящими активными борцами... и от них ожидается больше чем от миллионов человек среди общего населения. | Vždy se najdou lidé, kteří jsou skutečně aktivními bojovníky... a očekává se od nich víc, než od miliónů řadových občanů. |
Не считайте меня грубой, но не могли бы мы иметь дело с двумя активными химикатами, тогда красный мог бы стать синим совершенно отдельно и мы могли бы добавить туда чего ни будь ещё? | No, nechci být hrubá, ale... nemohli bychom použít dvě aktivní, modrá by zčervenala sama ... a mohli bychom pokračovat něčím jiným. |
- Что с самыми активными сторонниками Давроса? | -A co zatvrzelí Davrosovi lidé? |
Если бы вы ребята, были бы более, хм, может немного более активными в развитии нашего братства.. Возможно какой-нибудь тест, для вас, дабы доказать честность ваших намерений... | Jestliže se vy dva uvolíte vykonat... takový malý akt oddanosti.... ...nějaký úkol jako zkoušku opravdovosti vašich úmyslů.... ...vůči této organizaci. |
Да, с активными поршневыми штоками. | Jo, měl jsem vyskakovací písty. |
Больше похоже, что оно создает связи с активными частями компьютера. | Myslím, že se to snaží vytvořit spojení s aktivními oblastmi počítače. |
Искать следы химических веществ с биологически активными свойствами. | Prověř chemická činidla s bioaktivními vlastnostmi. |
Химических веществ с биологически активными свойствами не обнаружено. | Žádná chemická činidla s bioaktivními vlastnostmi nezjištěna. |
Нас прощупывают активными сонарами, сэр. | Byli jsme aktivně zachyceni, pane. |
Думаю, вы можете только поддерживать активными его нейро-схемы. | Jediné co mě napadá je udržovat jeho nervové spoje v činnosti. |
Мы же, по идее, под домашним арестом? .. Давай, Кайл, пора уже стать политически активными! | Musíme být političtější. |
Сэр, если мы первыми сможем открыть врата, они не смогут их открыть, пока мы будем держать их активными. | Když aktivujeme bránu, zabráníme jim zadat adresu, dokud bude otevřená. |
Некоторые части ее мозга кажутся очень активными. | Některé části jejího mozku vypadají stále aktivní. |
чтобы они были политически активными и собирали голоса. | aby byli polticky aktivní a získávali hlasy. |
Тогда я должна \ настоятельно посоветовать послать людей вниз, восстановить дезактивированные генераторы и охранять остающиеся активными. | Tak musím oznámit, že musíme poslat naše lidi dolů, aby znovu zapojili generátory. a hlídat zbylé aktivní. |