АНЕВРИН ← |
→ АНЕКДОТИЧЕСКИ |
АНЕКДОТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Анекдот | Vtip |
анекдот про | ten o |
анекдот про | vtip o |
анекдот про ирландского | ten o irském |
анекдот, который | vtip, co |
анекдот, который | vtip, který |
анекдот, но | vtip, ale |
Анекдот? | Vtip? |
мне анекдот | mi vtip |
нам анекдот | nám vtip |
один анекдот | jeden vtip |
Ольга хочет послушать анекдот | Už ses dneska zasmála |
расскажи анекдот | řekni vtip |
Расскажи мне анекдот | Řekni mi vtip |
рассказал анекдот | řekl vtip |
АНЕКДОТ - больше примеров перевода
АНЕКДОТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я расскажу тебе анекдот. | Řeknu vám vtip. |
Вот отличный анекдот! | Tenhle je skvělý. |
А как тебе такой анекдот? | Co tenhle? |
В свое время этот анекдот насмешил меня до колик. | Když jsem tenhle vtip slyšel poprvé, málem jsem smíchy umřel. |
Хороший анекдот? | Dobrý, ne? |
На днях слышала анекдот - до сих пор смеюсь. | Nedávno jsem slyšela výborný vtip a pořád se mu musím smát. |
Скорее расскажи мне анекдот. | Řekni mi prosím rychle nějaký vtip. |
- Хотите анекдот? | - Chcete si poslechnout vtip? - Ne. |
Кралик, я знаю такой смешной анекдот! | Slyšel jsem skvělý vtip. Chtěl byste si ho poslechnout? |
Это напомнило мне смешной анекдот, который ходит по Варшаве. | Napadla mě jedna vtipná historka která koluje po celé Varšavě. |
А теперь, в заключение, я хотел бы рассказать вам весёлый анекдот. | A teď, v této souvislosti, bych vám rád řekl legrační anekdotu. |
Стэнли, расскажи какой-нибудь анекдот. | Řekni nám nějaký vtip. |
Я так и знала, что это анекдот! | Já jsem věděla, že je to vtip! |
Я вам сейчас расскажу анекдот, который рассказывают все парикмахеры в Неаполе. | Řeknu Vám vtip který říkají všichni holiči v Neapoli. |
Какой скверный анекдот. | To je ale škaredý příběh. |