ГНИЁТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГНИЁТ фразы на русском языке | ГНИЁТ фразы на чешском языке |
гниет | hnije |
гниет | hnije a |
гниет | shnije |
гниет в | hnije v |
гниет в | hnije ve |
гниет в | hnít ve |
гниет в | shnít ve |
гниет в тюрьме | hnije ve vězení |
гниет в тюрьме | hnít ve vězení |
гниет в тюрьме | shnít ve vězení |
гниет в тюрьме за | hnije ve vězení za |
гниет на | hnije na |
гниет на дне | hnije na dně |
гниет на дне океана | hnije na dně oceánu |
гниет, пока | hnije, zatímco |
ГНИЁТ - больше примеров перевода
ГНИЁТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГНИЁТ предложения на русском языке | ГНИЁТ предложения на чешском языке |
Её отец гниет в Бастилии. | Její otec strádá v Bastile. |
Подумайте о тех, кто заживо гниёт в этом земном аду! | Jen si představte ty, kteří hnijí v tom pozemském pekle! |
С низа гниет. | Odspoda hnije. |
Все тело гниет. | Celé mé tělo se kazí. |
При этом кожа их... гниёт и отпадает, а во чреве бушует огонь, пожирающий лопающиеся кишки! | Jejich kůže se smaží a drolí. A ohnivá koule krouží v jejich úpějících útrobách! |
Кажется, что-то гниет. | Jakoby hniloba. |
Верни его в кутузку. Пусть гниет там! | Můžeš ho tam zavřít a nechat chcípnout. |
Я говорила тебе, что муж этой женщины гниет где-то... в какой-то Швейцарской клинике. | Řekla jsem ti, že její manžel... hnije někde na klinice ve Švýcarsku. |
По словам Шекспира, это "что-то" гниет... не где-нибудь, а в самой человеческой сущности. | "Rakovina" jak to nazval. |
Вывод - голова гниет уже 8-ой месяц. | To znamená... 8 měsíců! Už to vidím. |
Когда плоть гниёт, даже если это твоя рука, — следует отсечь её! | - Ty mlč! - Nebudu mlčet! - Kliď se! |
У меня спаржа гниет. | Mě tady hnije můj chřest. |
Ты опоздал, спаржа гниет, а теперь еще и спичек просишь? | Spozdil ses, chřest mi hnije a ještě po mě chceš zápalky? |
Пусть гниет. | At' tu shnije. |
Но если мы много работаем, наша плоть и кровь гниет. | Jenomže kdybychom my začali dělat těžkou práci, tak se nám tohle tělo rozpadne. |
ГНИЁТ - больше примеров перевода