městský

místní účastník

městský autobus

městské administrace

veřejný vodovod

městské volání

městský plyn

primátor

městský obyvatel

městský kabel

městský sdělovací kabel

MV

okrsek města

obecní zastupitelstvo

MSVD

městská doprava

městský tunel (automobilový)

městský střed

town (attr.); city (attr.) (см. город); urban; (муниципальный) municipal

городской житель — town-dweller, city-dweller; townsman* (pl. собир. townspeople, townsfolk)

городское население — urban population

городской Совет народных депутатов — City / Town Soviet of People's Deputies

городской голова ист. — mayor

городская дума ист. — municipal duma, town council; (о здании) town hall

городское управление — municipality, town council, urban council

• городской парк - viridarium urbanum;

• городское кладбище - coemeterium urbicum;

{A}

քաղաքային

гарадскі

гарадскі; гарадзкі; мяшчанскі

градски п

прил δημοτικός, ἀστικός, τής πόλης:

\~ совет τό Σοβιέτ τής πόλης· \~ое население ὁ ἀστικός πληθυσμός· \~ театр τό δημοτικό θέατρο· \~ое самоуправление ἡ ἀστική αὐτοδιοίκηση{-ις}· \~ голова ист. ὁ δήμαρχος.

városi

городской, ­ай, -ое

город-го т.; шаардык;

городское управление шаар башкармасы;

городской голова ист. шаар башчысы;

городская дума ист. шаардык дума;

городской житель шаардык адам, шаардык;

городское население шаардык эл;

городской совет шаардык совет.

1) (муниципальный) municipal

городской сад — jardin municipal

городское управление — administration municipale, mairie f

городской голова ист. — maire m (de ville)

городская Дума — conseil municipal; hôtel m de ville (здание)

2) (относящийся к городу) de ville; urbain

городской житель — habitant m de ville, citadin m

городское население — population urbaine

pilsētnieks; pilsētas; pilsētniecisks, pilsētnieka

1) шеэр…, шеэрдеки

2) (горожанин) шеэрли

1) şeer…, şeerdeki

2) (горожанин) şeerli

1) шеэр…, шеэрдеки

2) в знач. сущ. шеэрли

прил.

1) (относящийся к городу) de la ciudad, urbano

городской житель — habitante de la ciudad, vecino m, ciudadano m

городское население — población urbana

городской совет — Soviet urbano

2) (муниципальный) municipal

городское управление — administración municipal, alcaldía f; municipio m

городской голова ист. — alcalde m

городская дума — duma de la ciudad, consejo municipal

хотын

Przymiotnik

городской

miejski

wielkomiejski

miejski;

شهري

by-городской герб - byvåpenгородское управление - bystyre

1) градски

2) урбани

3) муниципални

-а mji;

городски́е вла́сти — utawala wa mji (tawala);городско́й райо́н — mtaa (mi-);городско́й сове́т — manispaa (-)

1) Stadt-

городской транспорт — Stadtverkehr m

городское население — Stadtbevölkerung f

2) (характерный для города) städtisch

городская жизнь — das städtische Leben

urbano

municipale

прил.

urbano, cittadino

городское хозяйство — economia urbana

городской сад — parco / giardino pubblico

городская Дума — Duma cittadina

по-городскому — alla cittadina, come si usa in città

крестьяне были одеты по-городскому — i contadini avevano abiti da città

прл

urbano; citadino; (муниципальный) municipal

- городской житель

¤ городской сад -- міський сад

¤ городские ворота -- міська брама

¤ городская управа -- міська управа