АРОМАТ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
АРНОЛЬД ← |
→ АРОМАТ ЮНОСТИ |
АРОМАТ контекстный перевод и примеры
| АРОМАТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АРОМАТ фразы на русском языке | АРОМАТ фразы на чешском языке |
| Аромат | Ta vůně |
| Аромат | Vůně |
| аромат | vůni |
| аромат под названием Ошмётки | parfém zvaný |
| аромат под названием Ошмётки Медхёрста | parfém zvaný Medhurstova mlha |
| Аромат тополя | Scent of Poplar |
| аромат? | vůni? |
| В воздухе стоит аромат | za ploty právě šeříky |
| В воздухе стоит аромат цветов | Kvetou za ploty právě šeříky |
| в новый аромат под названием Ошмётки | na parfém zvaný |
| В темноте появился новый аромат | Ze tmy se vynořila nová vůně |
| Вы чувствуете аромат | Co cítíte |
| Вы чувствуете аромат? | Co cítíte? |
| ее аромат | její vůni |
| за аромат | je to za vůni |
АРОМАТ - больше примеров перевода
| АРОМАТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АРОМАТ предложения на русском языке | АРОМАТ предложения на чешском языке |
| Скажем так, это не аромат для чьих-то старых тётушек. | Řeknu asi tolik, že to není parfém, který by nosila něčí neprovdaná teta. |
| Просто аромат этих духов... | To jen ten parfém. |
| - Просто свежий чистый аромат лаванды. | - Svěží a čistá vůně levandule. |
| Луга, где прежде аромат медвяный Струили клевер, буквица, ромашка, Не ведают ухода и покоса; | Louky, kde dřív sladce rostly petrklíče, krvavec a jetel, roste jen plevel, nikdo nekosí je, a zahálením svým plné jsou jen lopuchu, šťovíku, bodláčí, a ztratily krásu i užitek. |
| Какой приятный аромат. | Příjemné kuřivo. |
| Он придает им аромат! | V Texasu máme rádi ostrá jídla. |
| Свой первый глоток задержи во рту на мнгновение И вдохни носом, тогда ты почувствуешь аромат. | Podrž první doušek na patře a nadechni se nosem. |
| Ты почувствовала аромат? | Cítilas to? |
| В вине неурожайного года аромат будет острым. | Špatný ročník rozdráždí. |
| В вине хорошего года, как например, этого, аромат будет мягким. | Dobrý ročník, jako tento, nadnáší. |
| Как розу ни зови - в ней аромат останется все тот же | To, co růží zveme, pod jiným jménem stále by vonělo. |
| -Что за аромат! | - Lojzíku, cejtíš tu vůni? |
| В воздухе стоит аромат цветов. | Kvetou za ploty právě šeříky |
| Здесь заросли густой сирени, а мне казалось - аромат духов. | Archy papíru. Ty mluvíš a svět si zpívá A já se vznáším výš a výš |
| Оно, как воздушная волна, которая скользит по поверхности, проникает в ее видимое проявление, чтобы придать ей четкую форму и распространить ее дальше как аромат, как эхо, которое она разносит по всей Вселенной, как неуловимую пыль. | Vládne prostor. Je to jako vzdušná vlna, která klouže po povrchu předmětů, nasává jejich vyzařování a pak je i sama modeluje. A roznáší je dál jako vůni. |
АРОМАТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АРОМАТ, с русского языка на чешский язык
Перевод АРОМАТ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki