ДОВЕРЯЮ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ДОВЕРЯТЬСЯ ← |
→ ДОВЕРЯЮСЬ |
ДОВЕРЯЮ контекстный перевод и примеры
| ДОВЕРЯЮ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДОВЕРЯЮ фразы на русском языке | ДОВЕРЯЮ фразы на чешском языке |
| а ей я доверяю | a jí věřím |
| А я доверяю | A já věřím |
| А я доверяю тебе | A já věřím tobě |
| А я не доверяю | A já nevěřím |
| Без обид, но сейчас я доверяю | Bez urážky, ale můžu věřit |
| больше не доверяю | už nevěřím |
| больше не доверяю тебе | už ti nevěřím |
| в мое отсутствие я доверяю | u toho nebudu, to slovo bude |
| вам доверяю | vám uvěřím |
| вам доверяю | vám věřím |
| вам доверяю? | vám důvěřuju? |
| вам не доверяю | vám nevěřil |
| вам не доверяю | vám nevěřím |
| Вот почему я не доверяю | Proto nevěřím |
| вот тебе тоже не доверяю | ti taky nevěřím |
ДОВЕРЯЮ - больше примеров перевода
| ДОВЕРЯЮ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДОВЕРЯЮ предложения на русском языке | ДОВЕРЯЮ предложения на чешском языке |
| - Ну, я скажу, что доверяю ей. - Ты доверяешь ей? | - Prostě jsem řekla, že jí důvěřuju. |
| - Говорю же, я не доверяю. | To nechci. Chci být sám. |
| Я не доверяю людям, которые говорят "Хватит". | Neverím tem, kterí se ptají "kdy". |
| Я не доверяю скрытным людям. | Málomluvným neverím. |
| Я доверяю решать Вам. | Řeknu vám, jak to bylo. |
| Знаешь, Рик, у меня много друзей в Касабланке, но потому что ты презираешь меня, ты единственный, кому я доверяю. | Mám tu spoustu přátel, ale protože ty mnou opovrhuješ jsi jediný, komu věřím. |
| Я вам больше не доверяю, и сам займусь этим делом. | - Už vám nedůvěřuji. Beru si tento případ na starost sám. |
| - Кроме того, я доверяю ей. | - A navíc jí důvěřuji. |
| Я доверяю некоторым людям. | Některým lidem prostě věřím. |
| - Я доверяю вам. | - Vám například. |
| Почему не учитывается в моей доле? Я полностью доверяю тебе, Джонни. | - Máš mou důvěru, zeptej se. |
| Я доверяю ее вам, пока я улажу кой-какие дела. | Mohl byste se o ně postarat, než si vyřídím jisté záležitosti? |
| Я ему не доверяю, но хорошо плачу, а ему этого мало. | Nějak jsem mu nevěřil, takže jsem ho platil skvěle. Ale nestačilo mu to. |
| Я доверяю вам, и полагаюсь на вас больше, чем на кого-либо. | Svěřuji se vám a spoléhám na vás, jako na nikoho předtím. |
| Я доверяю вам. | Nechám ho ve tvé péči. |
ДОВЕРЯЮ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДОВЕРЯЮ, с русского языка на чешский язык
Перевод ДОВЕРЯЮ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki