domakat se

dopátrat se pravdy

совер. разг. дашукацца

(найти) знайсці

(дознаться) дайсці, дазнацца, даведацца

(допытаться) дапытацца

см. доискиваться

сов (чего-л.) разг κατορθώνω νά βρῶ, βρίσκω, εὐρίσκω, ἀνακαλύπτω:

\~ истины (причины) βρίσκω τήν ἀλήθειαν (τήν αίτία).

сов. чего, разг.

издеп табуу, кыйынчылык менен табуу;

доискаться правды чындыкты издеп табуу, чындыкка жетүү.

découvrir vt

sameklēt; izdibināt

сов., разг.

1) род. п. (отыскать) encontrar (непр.) vt, hallar vt

2) (разузнать) descubrir vt

доискаться смысла — descubrir el sentido

доискаться, когда это случилось — descubrir cuando esto tuvo lugar

Czasownik

доискаться

Potoczny doszukać się

Potoczny dojść

Potoczny dociec

1) дознати, пронаћи

2) распитати, распитивати се, истраживати

сөйл.эзләп (тикшереп) табу, белеп җиткерү, төбенә төшү; д. правды дөреслекне эзләп табу

доискаться

кофтуков карда ёфтан, кофта ёфтан

entdecken vt, aufdecken vt; ausfindig machen vt

сов рзг

(отыскать) acabar por achar (por encontrar); (разузнать) descobrir vt, atinar vi, vt (com), chegar ao fundo (de)

Деепричастная форма: доискавшись

Дієприслівникова форма: дошукавшись