АВРАЛ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АВРАЛ


Перевод:


šturmování, nárazová práce, náhlá práce

Русско-чешский словарь



АВРААМ

АВРИКУЛА (БОТ.)




АВРАЛ перевод и примеры


АВРАЛПеревод и примеры использования - фразы
авралruce na palubě

АВРАЛ - больше примеров перевода

АВРАЛПеревод и примеры использования - предложения
У меня тоже аврал!Zaujmout bojová postavení i pro mě!
Аврал!Máš pravdu.
Какой аврал у нас был после шторма.Měli jsme v laboratoři dost práce po té bouři.
Адресная книга, раздел "аврал", буква "Д", Джерри.Pod "D" v agendě, blbečku.
≈сли у теб€ проблемы с документами устрой свой обычный ночной аврал по их уничтожению.Jsi zklamaný, to se stává.
Ага, но я занят до 28-го. Жуткий аврал с монтажем.Jistě, ale já nemám celý měsíc čas. Pořád zavádím kabely.
Так если однажды у меня аврал, что такого?A tentokrát mám plno práce, v čem je problém?
Kайл, просто аврал.Kyle, tohle je nezbytný. Počkat.
Я... когда ты... позвонила... я буквально бегом бежал сюда... что за аврал у вас?Podívej, právě, právě jsem dostal tvojí zprávu. A doslova jsem sem hned běžel. Tak, co je za pohotovost?
Здесь все время такой аврал-Pořád máme nějaké...
У нас теперь постоянный аврал.Načekal jsem se vás docela dlouho.
Аврал! Аврал! Свистать всех наверх!Máme fofr!
На аукционе был аврал.Musela jsem uzavřít aukci.
Аврал на 12 палубе.Volá se úklidová četa.
Такое типично для всех, кого мы вызываем в аврал.Tak jako každý, koho přibereme k hromadícím se případům.

АВРАЛ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

аврал



Перевод:

náhlá práce


Перевод слов, содержащих АВРАЛ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

авральный


Перевод:

nárazový


Перевод АВРАЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аврал



Перевод:

м. мор.

work involving all hands; (перен.) emergency job; rush job разг.

аврал! — all hands on deck!; (перен.) all hands to the pump!

Русско-белорусский словарь 1

аврал



Перевод:

прям., перен. аўрал, -лу муж.

Русско-новогреческий словарь

аврал



Перевод:

аврал

м

1. мор. ὁ συναγερμός τοῦ πληρώματος;

2. перен ἡ κατεπείγουσα δουλειά, ἡ φούρια.

Русско-казахский словарь

аврал



Перевод:

аврал, дүрмек (1. мор. кемедегі бүкіл команданың дүрмекпен жұмыла жұмыс істеуі);перен. жапа-тармағай, дүрмек, жұмылдыру (жұмысқа барлық қызметшілерді жұмылдыру); объявить аврал в конце месяца айдың аяғында дүрмек жариялау (дүрмекке шақыру)
Русско-киргизский словарь

аврал



Перевод:

м.

аврал (1. мор. бардык команданын кемеде иштеши; 2. перен. шашылыш жумушту иштетүү үчүн кызматкерлерди мобилизация кылуу).

Большой русско-французский словарь

аврал



Перевод:

м. мор., перен.

branle-bas m invar

Русско-чувашский словарь

аврал



Перевод:

сущ.муж.аврал, васкавлӑ ӗҫ; устроить аврал на судне карап ҫинче аврал ту
Русско-сербский словарь

аврал



Перевод:

авра́л м. мор.

хитан посао

Русский-суахили словарь

аврал



Перевод:

авра́л

operesheni ya dharura (-)

Русско-таджикский словарь

аврал



Перевод:

аврал

аврал, ҳашар

Большой русско-итальянский словарь

аврал



Перевод:

м.

1) lavori m pl / operazioni f pl d'emergenza

2) разг. lavoro urgente / precipitoso

Русско-португальский словарь

аврал



Перевод:

м

trabalhos de urgência; situação de emergência

Большой русско-украинский словарь

аврал



Перевод:

сущ. муж. родааврал

2020 Classes.Wiki