ЗАГРЕБУЩИЙ ← |
→ ЗАГРЕМЕТЬ |
ЗАГРЕМЕЛ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЗАГРЕМЕЛ фразы на русском языке | ЗАГРЕМЕЛ фразы на чешском языке |
ЗАГРЕМЕЛ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЗАГРЕМЕЛ предложения на русском языке | ЗАГРЕМЕЛ предложения на чешском языке |
Чтоб ты загремел в тюрьму! | Uvidíme se v lochu! |
И загремел в больницу. | Probral jsem se v nemocnici. |
- Сдаётся мне, Бек загремел... | - Beck to musel koupit. |
Хочешь, чтобы я загремел, старик? | Chcete mě zabásnout za nic? |
Если ты из полиции, я уже загремел. | Kdyby jsi byl, už bys mě zabásnul. |
И гром загремел тяжело над берегами, | Hřměl hrom podél jejich břehů |
Кто-то из-за тебя в больницу загремел А у тебя даже синяков нет! - ВОТ ИМЕННО! | - A sám nemáš ani škrábanec? |
огда загремел на 104-ую улицу. | Tenkrát, když mě sejmuli na Stočtvrtý. |
Вчера вечером он подавился косточкой от рыбы и загремел в травматологию, теперь они просят нас провести сегодня его "Золотое шоу". | Minulou noc se mu v krku zasekla rybí kost, byl převezen na pohotovost. a požádali nás, abychom dnes převzali jeho "Zlatou šou"! |
Почему он загремел в больницу в прошлый раз? | Kvůli čemu byl hospitalizován minule? |
Ты помнешь историю, когда я загремел в больницу из-за аппендицита. | Pamatuješ si na ten příběh, když jsem ležel v Honumanské nemocnici se slepým střevem. |
Ему становилось все хуже, и он загремел в больницу. 6 месяцев провалялся в коме, доктора говорили, что он не выживет. | Tam upadl na 6 měsíců do komatu. |
Это кто в психушку загремел? | Kdo je v blázinci? |
Если бы не моя электроброня, загремел бы на собственные похороны. | Kdybych nepoužil své brnění, tak bych si mohl uspořádat vlastní pohřeb. |
Но ты загремел бы на тот свет, если бы я не открыл огонь. | Kdybych něco neudělal, tak tady teď nejsme. |