ЗАДУМЫВАЕШЬСЯ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЗАДУМЫВАЕШЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ЗАДУМЫВАЕШЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАДУМЫВАЕШЬСЯ фразы на русском языке | ЗАДУМЫВАЕШЬСЯ фразы на чешском языке |
| задумываешься об этом | nad tím zamyslíte |
| задумываешься об этом | nad tím zamyslíte takhle |
| задумываешься об этом | se nad tím zamyslíte takhle |
| И когда задумываешься об этом | A když se nad tím zamyslíte takhle |
| И когда ты задумываешься об | Když se nad tím zamyslíte |
| И когда ты задумываешься об этом | A když se nad tím zamyslíte |
| И когда ты задумываешься об этом | A když se nad tím zamyslíte takhle |
| И когда ты задумываешься об этом | Když se nad tím zamyslíte takhle |
| когда задумываешься об этом | když se nad tím zamyslíte takhle |
| когда ты задумываешься об этом | když se nad tím zamyslíte |
| когда ты задумываешься об этом | když se nad tím zamyslíte takhle |
| не задумываешься | nepřemýšlíš |
| ты задумываешься | nad tím zamyslíte |
| ты задумываешься об | nad tím zamyslíte |
| ты задумываешься об этом | nad tím zamyslíte takhle, tak je |
| ЗАДУМЫВАЕШЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАДУМЫВАЕШЬСЯ предложения на русском языке | ЗАДУМЫВАЕШЬСЯ предложения на чешском языке |
| Лицо, чтобы отличать себя от других. Голос, о котором не задумываешься. | Samozřejmě mám tvář a hlas na odlišení od všech ostatních. |
| Ты ни о чём не задумываешься. Мы никогда не разговариваем. | Nikdy o ničem nepřemýšlíš, nikdy o ničem nemluvíme. |
| Голос, о котором не задумываешься. | Hlas na uvědomění si sama sebe. |
| На одну секунду... ты задумываешься, что сможешь уйти легко и спокойно. | Legrační, jak to vždycky dopadne. Na malou chvíli si myslíte, že ze všeho vyjdete v pohodě. |
| А потом, задумываешься: | Pak vás napadne: |
| Ты задумываешься о работе, Микки, душка? | Napadá tě nějaký džob, Mickey, drahoušku? |
| Все время задумываешься, а на мыслителя ты не тянешь Может, сломалось у тебя что-то под крышкой, и ты перестал соображать | Jsi pořád jen zamyšlený, ale na nějakýho myslitele moc nevypadáš, možná ti tam něco prasklo pod lebkou a přestal sis uvědomovat některý věci. |
| Да! Ага! Ты просто пытаешься трепать о чём-нибудь клёвом и даже не задумываешься о сути. | Jde jen o to, říct to co nejvíc cool ale ne o obsah. |
| Ты никогда не задумываешься всё-таки, чем он занимается, когда тебя нет рядом? | Jen... to tě nikdy nezajímalo, co dělá? Když nejsi s ním? |
| Ты не задумываешься о том, что случится с тобой, а я это чувствую, Тон. | Neřekl bys, že se ti to stane, ale já to cítím, Tony. |
| Оказавшись в таком древнем месте, поневоле задумываешься. | Nutí tě to přemýšlet, když jsi na tak starém místě? |
| Не задумываешься о последствиях, просто улетаешь. | Nevídané důsledky, vždy jdou mimo vás. |
| Задумываешься ли ты о других людях? | Bereš vůbec ohled na ostatní? |
| ты о многом задумываешься. | Přemýšlel jsi o tom, i to je dobrá věc. |
| Но задумываешься, как они это обнаружили И ты.. | - Ale člověka by zajímalo, jak to zjistili. |
Перевод слов, содержащих ЗАДУМЫВАЕШЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАДУМЫВАЕШЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki