ЗАКЛЮЧАЮТСЯ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЗАКЛЮЧАЮСЬ ← |
→ ЗАКЛЮЧЕНИЕ |
ЗАКЛЮЧАЮТСЯ перевод и примеры
| ЗАКЛЮЧАЮТСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| новости заключаются в | zpráva je |
| новости заключаются в том | zpráva je |
| новости заключаются в том, что | zpráva je, že |
| Хорошие новости заключаются в | Dobrá zpráva je |
| Хорошие новости заключаются в том, что | Dobrá zpráva je, že |
| ЗАКЛЮЧАЮТСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Браки заключаются на небесах. | Oženíš se v nebi. |
| Договора заключаются! | Řeční se tam. |
| Хорошие браки заключаются на небесах. Или вроде того. | Šťastné manželství pochází z nebe, nebo tam odněkud. |
| Во-вторых заключаются эти узы против греха, во избежание блуда." | "Za druhé... "zabránit smilstvu." |
| После искоренения оргазма... последнее препятствие было преодолено, благодаря психологическому принятию ... принципов "Ангсоца", которые заключаются в искусственном осеменении. | Aby bylo pohlavní vzrušení konečně vymýceno... poslední zbývající překážka k duševnímu přijetí... principů lngsocu, bude překonána použitím umělého oplodnění. |
| Наши печальные новости заключаются в том, что нам придётся везти на Налик Нод... шестерых наших сотоварищей в состоянии клинической смерти. | Bohužel se domů vracíme se šesti členy posádky kteří jsou ve stavu permanentní smrti. |
| В этом-то и заключаются мои проблемы! | Jo, v tom je můj problém! |
| Договоры обычно заключаются между теми людьми, кто в действительности не доверяют друг другу. | Smlouvy se uzavírají mezi lidmi, kteří si vlastně nevěří. |
| И в чем же они заключаются? | A jaký? |
| - Женщины защищаются атакуя, и их атаки заключаются в неожиданных и непонятных капитуляциях. | ženy se často brání útokem, stejně jako často útočí nenadálým podlehnutím. |
| - Но не объясняет, в чем они заключаются. | - Ale nepíše se tam o co jde. |
| Ты ожидаешь что я соглашусь на эти территориальные уступки, не узнав в чем они заключаются? | Chcete, abych souhlasil s těmi terioriálními ústupky? |
| Вообще-то так сделки не заключаются. | No není to normální, jakým způsobem děláme nabídkové řízení. |
| Нет, в нем все еще заключаются сделки. | Ne, vždycky se můžeš dohodnout. |
| Но в Северной Каролине все усыновления анонимны, что значит, все договора заключаются навсегда. | Ale v Severní Karolíně jsou všechny adopce uzavřené. Což znamená, že údaje o narzení jsou natrvalo zapečetěny. |
Перевод слов, содержащих ЗАКЛЮЧАЮТСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАКЛЮЧАЮТСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki