ЗАЛОГОМ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЗАЛОГОМ контекстный перевод и примеры
| ЗАЛОГОМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАЛОГОМ фразы на русском языке | ЗАЛОГОМ фразы на чешском языке |
| залогом | kauci |
| под залогом | na kauci |
| с залогом | s kaucí |
ЗАЛОГОМ - больше примеров перевода
| ЗАЛОГОМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАЛОГОМ предложения на русском языке | ЗАЛОГОМ предложения на чешском языке |
| Этот ключ, отданный в твои руки, будет залогом твоего возвращения. | Ten klíč v tvých rukou bude zárukou tvého návratu. |
| Она станет залогом моего успеха. | Zajistí mému plánu úspěch. |
| Дочь и честь Матильды служат залогом. | Všechno odnese Mathildina dcera. |
| Мы думали, что армия была... залогом национальной чести. | Mysleli jsme si, že armáda představuje čest národa! |
| Ваша сыновья благодарность, ваша сыновья верность пусть станут залогом нерушимой связи с Господом нашим, с императором, с Родиной навеки. | Nechť váš dětský dík a vaše dětská věrnost navěky uchovává toto neporušitelné pouto s Bohem, císařem a vlastí. |
| Если надо ты и мать оставишь залогом в банке. | Nejen, že bys prodal vlastní matku, klidně bys ji poslal nevyplaceně. |
| Обещаю стать залогом всего самого светлого в этом мире-- уничтожив при этом несправедливость, убивающее безразличие... и угрожающую бесчеловечность | Slibuji, že budu hájit dobro na tomto světě. Bojovat s nespravedlností, nesnášenlivostí, zápasit s krutostí, hájit... |
| Один человек может стать залогом победы или поражения. | V otázce vítězství a porážky může být každý muž rozhodující. |
| ...и послужит залогом мирного будущего наших стран. | ...mírové vztahy našich zemí... |
| Залогом успеха в этой игре являются стратегия и обдуманный риск. | Tongo je hra o strategii a pravděpodobném riziku. |
| - А то, что тебе нехило повезло - попасться со стволом, когда ты уже под залогом, и к ужину домой вернуться. | I kdyby tě sebrali s bouchačkou, stihneš to domů na večeři. |
| - Тогда она будет твоим залогом. | - Pak je tu jako zástava. |
| Ключ был залогом нашего успеха. | Úhelným kamenem naší živnosti byl klíč. |
| И ему не повредило бы иногда пользоваться залогом к тому же. | Jo a nezabilo by ho, kdyby použil sem a tam malou výzdobu. |
| Адвокаты говорят, что с залогом всё будет очень не просто. | Právníci tvrdí, že kauce asi bude problém. |
ЗАЛОГОМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЗАЛОГОМ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАЛОГОМ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki