ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ перевод и примеры
| ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заслуживающий | který si zaslouží |
| заслуживающий | si zaslouží |
| заслуживающий доверия | důvěryhodný |
| заслуживающий доверия | nedůvěryhodný |
| заслуживающий доверия источник | důvěryhodný zdroj |
ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ - больше примеров перевода
| ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Настоящий мужчина-- честный,.. ...откровенный и заслуживающий доверия. | Opravdový muž je poctivý a přímočarý, a dá se mu věřit. |
| Человек, не заслуживающий внимания и уважения? | Někdo, kdo si nezaslouží tvůj respekt a pozornost? |
| Ты всю жизнь посвятил спасению несчастных мальчиков, а когда появился один, заслуживающий спасения, ты от него отмахиваешься? | Nemám na výběr. Celý život zachraňuješ darebáky. A když máš zachránit jednoho, který za něco stojí, tak ho zničíš? |
| -Заслуживающий уважения. - Ладно, ладно. | - Dělá hodně záslužnou práci. |
| -эгоцентричный, не заслуживающий доверия, неблагодарный, невозможный, невыносимый... | - velký a mocný... - egocentricky, nevěrohodný, nevděčný, neschopný, nesnesitelný... |
| В том, что любой заслуживающий внимания опыт в этой жизни приобретается себе в убыток. | Že každý zajímavý experiment v životě poneseš na svých bedrech. To si dobře pamatuj. |
| Вредный Бог, заслуживающий лишь нашей ненависти и мести! | Takový Bůh je darebák, který víc než kdo jiný si zaslouží naši nenávist a nesmiřitelnou pomstu. |
| Но все, что ты сказал мне тогда - такой честный, верный, заслуживающий доверия Желающий свергнуть всех Луторов в мире... | Ale vše, co jsi mně říkal o loajalitě, důvěře a moci smést Luthory ze světa. |
| Ведь у меня есть заслуживающий доверия источник. | Mám velmi důvěryhodný zdroj. Tebe. |
| Кудо Куниаки-сан искренний и заслуживающий доверия человек. | "Pan Kuniaki Kudo..." "se zdá být upřímným a spolehlivým džentlmenem." |
| Сначала я сомневался, это казалось слишком хорошо, чтобы быть правдой, но банк мистера Мердла - солидный, неподдельный, заслуживающий доверия, ежегодно приносит доход в 20 %. | Zprvu jsem měl pochyby, zdálo se to přílič krásné, než aby to byla pravda, ale Merdleova banka je solidní, ryzí, má garanci a nabízí 20% úroky ročně. |
| Мистер Мартин - заслуживающий уважения молодой человек. | Pan Martin je jistě velice slušný mladý muž. |
| Это еще один дом, не заслуживающий внимания. | Je to jen další místo, které nestojí za zmínku. |
| Нет. "Заслуживающий доверия". | -Ne. -Je na něho spoleh. |
| Ты должен выглядеть, как человек заслуживающий доверия. | Chceš vypadat důvěryhodně. |
Перевод слов, содержащих ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki