ЗАСТАНУ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЗАСТАНУ контекстный перевод и примеры
| ЗАСТАНУ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАСТАНУ фразы на русском языке | ЗАСТАНУ фразы на чешском языке |
| если тебя застану | jestli tam pořád jsi |
| застану | zastihnu |
| застану вас здесь | vás tu najdu |
| застану его | ho zastihnu |
| застану их | neuvidí mě |
| застану их врасплох | neuvidí mě přicházet |
| тебя застану | tam pořád jsi |
| что застану вас здесь | že vás tu |
| что застану вас здесь | že vás tu najdu |
| я застану | zastihnu |
| я тебе позвоню, если тебя застану | zavolám ti, jestli tam pořád jsi |
ЗАСТАНУ - больше примеров перевода
| ЗАСТАНУ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАСТАНУ предложения на русском языке | ЗАСТАНУ предложения на чешском языке |
| Шерри, если я застану тебя с другим... | Kdybych tě někdy nachytal s jiným mužem... |
| Если поспешу, наверняка застану их у себя. | Možná ještě byli v mém pokoji. |
| Я боялась, что не застану тебя. | Tak jsem se bála, že tě nenajdu. Jsem tak šťastná, že jsem s tebou! |
| Хочу застать тот день. Клянусь, застану. | Ten den u toho chci být, a přísahám, že budu. |
| Кто знает, застану ли я его в живых. | Je nemocný. Kdo ví, jestli ho ještě najdu živého. |
| Нет, я не думала, что застану тебя в своей ванной. | Nemyslela jsem, že tě najdu u sebe ve vaně. |
| Я боюсь, что наступит день, когда я, придя домой, застану тебя с тостером. | Bojím se, že tě přistihnu jak dovádíš s topinkovačem. |
| Если я застану свою девчонку за этим делом, я сломаю ей руку! | Kdybych přistihnul svou holku, jak bere ty sračky, zlomil bych jí ruku! |
| Еще раз застану - сам тебя пристрелю. | Jestli vás přistihnu ještě jednou, udělám to osobně. |
| Я так и знал, что застану тебя здесь | To je ale náhoda, co? |
| Каждый раз я надеюсь, что не застану тебя. | Říkám si, že jednoho dne takhle přijdu a ty už tam nebudeš. |
| Застану врасплох. | Když nás nebude čekat, rozváže mu to jazyk. |
| Как только я застану тебя в трико, начну беспокоиться. А пока - делай уроки. | Jakmile tě nachytám v punčochách, začnu si dělat starosti. |
| Да, надеюсь я не застану тебя в своём номере обнаженной? | Ne abych tě našel nahou u sebe v pokoji. |
| Может, я застану его в другой раз. | Víte co? Možná, že ho zastihnu příště. Ne, ne. |
ЗАСТАНУ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЗАСТАНУ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАСТАНУ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki