ЗАЧЁТЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЗАЧЁТЫ фразы на русском языке | ЗАЧЁТЫ фразы на чешском языке |
ЗАЧЁТЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЗАЧЁТЫ предложения на русском языке | ЗАЧЁТЫ предложения на чешском языке |
Я так волнуюсь! По сравнению с этим экзаменом, зачеты до этого были просто детской забавой. | To je tak stresující. |
А его сосед по комнате получил зачеты за весь семестр, даже не ходя на занятия. | A jeho spolubydla měl tehdy samý jedničky a to ani nechodil na hodiny. Dobře. |
Я сейчас получаю все зачеты, чтобы закончить школу, управляю пищевым банком. | Sbírám kredity, abych dokončil střední, řídím charitu na jídlo. |
Всмысле, это самый большой срок, который мы себе можем позволить, потому что потом у нас будет середина семестра, а затем у тебя начнутся зачеты. | To je nejvíce času, co si můžeme dát, protože potom máme čtvrtletí, a potom ty máš zkoušky. |
Потому что на домашнем обучении находится не Эми и не ей нужно сдавать зачеты по физкультуре. | Protože Amy není ta, kdo se učí doma, a má požadavek na tělocvik. |
Не знаю, когда он спал, но в течение нескольких месяцев ему удалось сдать онлайн все зачеты по школьной программе за год, которые я проверила и подписала, и поэтому... | Netuším, kdy si našel čas na spaní, ale podařilo se mu dosáhnout celoročního počtu středoškolských kreditů online během několika měsíců. Sama jsem je zkontrolovala a podepsala se pod ně. Což je důvod... |
Мне ставят зачеты за различные работы с местным населением, которые я веду, совмещая с работой за рубежом в составе "Красного Креста". | Dávají mi kredity za různý společenský terénní programy, do kterých se zapojuju, a stejně tak za práci pro Červenej kříž v zahraničí. |
Ч "увак, € и рад бы помочь тебе, но сейчас зачеты. Ч " что? | Chlape, rád bych ti pomohl, ale jsme uprostřed semestru. |
Ч " у него сейчас зачеты. | Protože je to pokladník? |
Но зачёты скоро закончатся. | Za chvíli bude po zkouškovým. |
- Внутренние зачеты? - Нет. | Interní vyrovnání? |
Слушай, если тебе станет легче, я сдам экзамены, получу зачеты. | Ahoj, tati. Hele, jestli tě to potěší, tak půjdu ke zkouškám a dodělám ročník. |