ЗЛОЙ ДУХ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЗЛОЙ ← |
→ ЗЛОЙ ЧЕЛОВЕК |
ЗЛОЙ ДУХ перевод и примеры
| ЗЛОЙ ДУХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| злой дух | duch |
| злой дух | zlý čaroděj |
| Злой дух | Zlý duch |
| злой дух | zlý duchu |
| злой дух, который | zlý duch, který |
| Злой дух, повеливаю | Zlý duchu |
| Злой дух, повеливаю тебе | Zlý duchu, jdi |
| Злой дух, повеливаю тебе | Zlý duchu, jdi pryč |
| Злой дух, повеливаю тебе покинуть | Zlý duchu, jdi pryč z |
| Злой дух, повеливаю тебе покинуть этот | Zlý duchu, jdi pryč z tohoto |
| злой дух? | zlý duch? |
| которая, словно злой дух | nezachvátí jako můra zlými |
| словно злой дух | jako můra zlými |
| тени, которая, словно злой дух | stín nezachvátí jako můra zlými |
| Это злой дух | Je to zlý duch |
ЗЛОЙ ДУХ - больше примеров перевода
| ЗЛОЙ ДУХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В древние века, если человек сталкивался с непостижимым, объяснение было, как правило, одно - колдовство, или злой дух. | Když primitivní člověk čelil něčemu nesrozumitelnému, vysvětlením byli zpravidla čarodějnictví a zlí duchové. |
| Остерегайтесь его тени, которая, словно злой дух, вызывает страшные сны. | Dejte si pozor, ať vás jeho stín nezachvátí jako můra zlými sny. |
| - Это злой дух, капитан. | - To je hlas zlého ducha, kapitáne. |
| "Если злой дух вооружает тигра клыками, то священник даёт голубинные крылья." | "Když zlý duch dá tygrovi drápy, pak světec dává holubici křídla." |
| ... Tы злой дух? | Jste snad ďábel? |
| Он не злой дух, он человек. | On... není ďábel. |
| Может быть, в нее вселился злой дух? | Neovládl jí nějaký zlý duch? |
| - Что такое Обеа? - Злой дух. | -Co je obeah? |
| На самом деле, нет, но злой дух использовал её. | Ne, vlastně není, ale je využívaná zlým duchem. |
| Нас ждет беда! Это злой дух! | Je to znamení, zlý přízrak nás chce zničit. |
| Вы злой дух? | Jste zlý duch? |
| Изыди, злой дух. | Odejdi, zlý duchu! |
| Кровь мучеников повелевает тебе! Именем Господа, демон изгоняю тебя! Изыди, злой дух. | Ve jménu zde Svatého kříže našeho pána Ježíše Krista Duch svatý ti to poroučí! |
| Я злой дух, Калюцифар! | Jsem ohnivý démon Calcifer. |
| А я как злой дух, который хочет их разлучить | A já jsem zlý duch, který se vás snaží rozdělit. |
Перевод слов, содержащих ЗЛОЙ ДУХ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗЛОЙ ДУХ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki