ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ контекстный перевод и примеры
| ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ фразы на русском языке | ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ фразы на чешском языке |
| значительными | značné |
| значительными для нас | jak pro nás |
| значительными для нас | jak pro nás, tak |
| значительными для нас и | jak pro nás, tak i |
| значительными для нас и для | jak pro nás, tak i pro |
| Прибыли были значительными | Bude to výhodné jak |
| Прибыли были значительными для | Bude to výhodné jak pro |
| Прибыли были значительными для нас | Bude to výhodné jak pro nás |
ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ - больше примеров перевода
| ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ предложения на русском языке | ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ предложения на чешском языке |
| Да. И машины запрограммированы Kротонами, так что пробелы в знаниях могут быть значительными. | A ty stroje programovali Krotoni, takže ty mezery mohou být záměrné. |
| Странно. Отсюда повреждения не кажутся такими значительными. | Nevypadá to na vážné poškození. |
| Прибыли были значительными для нас и для Вас, элиты человечества. | Bude to výhodné jak pro nás, tak i pro vás, pro lidskou elitu. |
| Я распорядился значительными суммами, которые останутся после моей смерти. | Po mojí smrti sice zlikvidují celý můj obrovský majetek. |
| Любое несоблюдение этих указаний будет караться значительными штрафами вплоть до увольнения." | "Neuposlechnutí bude mít za následek vysoké pokuty a možné propuštění." |
| События прошедшей недели были значительными с любой точки зрения. | Události posledních týdnů patří k nejzajímavějším. |
| Половая зрелость обычно наступает в возрасте 11-14 лет и сопровождается значительными гармональными изменениями. | Puberta začíná obvykle mezi 11-14 lety, kdy se začínají projevovat růstové hormony. |
| Однако если подступаться к веществам без предвзятостей, то все переживания будут неповторимыми и значительными. | Ale jestliže je váš přístup s otevřeným názorem a s očekáváním změny, pak mohou být vaše zkušenosti velmi různé a užitečné. |
| Он прорисовывал связи между значительными изменениями нашей цивилизации и этим уже хорошо видимым паттерном изменений атмосферы всей планеты. | On našel vztah mezi významnějšími změnami v naší civilizaci a změnami v celé atmosféře. |
| Если не станет людей, то всего за несколько десятилетий, большинство строений, со значительными частями из дерева, начнут разваливаться. | Kdyby lidé zmizeli, byla by otázka několika desítek let, než se většina staveb které jsou ze značné části ze dřeva začnou rozpadat. |
| Я сделаю так, чтобы Вы знали, мадам, то, что я - джентльмен, джентльмен со значительными средствами! | Uvědomte si, madam, že jsem džentlmen, džentlmen s velkými konexemi! |
| Он настоял на том, чтобы оплатить свадьбу даже несмотря на то, что затраты были значительными. | Trval na tom, že zaplatí svatbu, i když byla cena značná. |
| Но вскоре эти моменты стали для меня... более значительными, чем реальные. | Ale pak ty momenty začaly... Znamenat více než to, co bylo skutečné. |
| √изен испытал квантовую нелокальность продемонстрировав идеальную синхронизацию фотонов, частичек света, отделенных значительными рассто€ни€ми. | Gisin testoval kvantovou nelokalitu předvedením dokonalé synchronizace fotonů, tedy částic světla, oddělených velkou vzdáleností. |
| То, в этом случае, мои влиятельные друзья, удостоверятся, в том, чтобы вы лично столкнулись со значительными проблемами. | A vzhledem k tomu, že mám jisté vládní přátele, mohli by se ujistit, že budete čelit výrazným postihům. |
ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki