ИЗБЫТОЧНОГО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ИЗБЫТОЧНОГО фразы на русском языке | ИЗБЫТОЧНОГО фразы на чешском языке |
ИЗБЫТОЧНОГО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ИЗБЫТОЧНОГО предложения на русском языке | ИЗБЫТОЧНОГО предложения на чешском языке |
Избыточного веса совсем немного, за исключением того, коим обладают пассажиры. | Máme mizivou nadbytečnou zátěž. |
В прошлом году я страдал от избыточного веса - и одышки. Из-за этого, увы, я был жутко непривлекательным. | Před rokem a půl jsem byl buclatý, obtloustlý, a nerad to říkám, vysoce nepřitažlivý. |
Это неизбежно, что ты со временем устанешь от избыточного превосходства. | Bylo nevyhnutelné, aby tě nakonec život s o tolik větší myslí unavil. |
"голь, нефть, газ, вода. –азвитие стран третьего мира Ч бомба замедленного действи€, и даже зна€, что леса необходимы дл€ поглощени€ избыточного углерода, мы продолжаем заниматьс€ их вырубкой, будь то дл€ строительства, фермерства, альтернативной энергии | Dobrá, a s rozvojem třetího světa pouze vytváříme tikající časovanou bombu, a ikdyž víme, že lesy jsou nezbytné pro snížení uhlíkových emisí, pokračujeme v jejich kácení, ať už je to na stavbu domů, farmaření, alternativní energii, |
Если в Дану Грей дважды ударила молния, как по-твоему, может быть в этом объяснение её избыточного магнетизма? | Pokud byla Dana Grayová dvakrát zasažena bleskem, myslíš že by to mohlo vysvětlit, proč je tak moc elektromagnetická? |
...несколько случаев воспаления копыт у Борзелей, вледствие избыточного питания. | ...Několik případů zchvácení kopyta mezi Borzeli způsobených překrmováním. |
Лечить амилоидоз при нормальной ЭКГ все равно, что делать операцию парню на сердце, из-за того, что у него 10 килограмм избыточного веса. Это безумие. | Léčit na amyloid při normálním EKG je jako dělat operaci srdce člověku, protože má 5 kilo nadváhy. |
- Нет постоянного кашля, озноба, или избыточного потоотделения. | -Nemá kašel, zimnici nebo nadměrné pocení. |
Офис арендовали не для руководства штаба кампании, как заявлялось, а просто для предоставления избыточного пространства моему парламентскому офису. | Pronájem kanceláří nebyl pro vedoucí volební kampaň na ústředí, jak jsem byl obviněn, ale jednoduše jsme poskytli přebytečný prostor pro mou parlamentní kancelář. |
Предвзятость оставляй за дверями смотровой. Я видел только девочку с болью в коленях из-за избыточного веса. | Viděl jsem jen holku s bolavým kolenem kvůli nadváze. |
Опустим психологические травмы, нанесённые всем тем, кто просто искал своё место в жизни, а вместо этого потратил месяцы, выслушивая оскорбления из-за избыточного веса или отсутствия обуви от "Эйр Джордан". | A volání navzájem homosexuální nadávky při skákání kolem nahý. A ať to jen dát stranou psychologickou škodu. Udělat, aby se jeden každý z nich, které byly právě. |
Или тревога, или усталость, или любое другое название избыточного давления, которое мы здесь получаем. | Nebo úzkost a vyčerpání nebo cokoli z toho tlaku, který na nás vyvíjejí. |
Клэри... Тебе действительно надо прекратить устраивать здесь бар избыточного давления. | Clary, vážně bys měla přestat dělat nečekané věci. |
В хакнутой прошивке перезаписаны пределы ограничения бесперебойников, это приведет к возникновению избыточного заряда в свинцовом растворе батарей, батарейная наполнится водородом. | - Je navržen tak, že přepíše bezpečnostní limit, přebije olověné baterie v místnosti, a zaplní místnost plynným vodíkem. |