ИЗВИНЯЮ ← |
→ ИЗВИСТОСТЬ |
ИЗВИНЯЮСЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ИЗВИНЯЮСЬ фразы на русском языке | ИЗВИНЯЮСЬ фразы на чешском языке |
Да, я извиняюсь | Ano, omlouvám se |
Да, я извиняюсь | Jo, omlouvám se |
Джесси, я извиняюсь | Jesse, je mi to líto |
Дико извиняюсь | Mrzí mě to |
заранее извиняюсь | předem omlouvám |
Заранее извиняюсь | Předem se omlouvám |
Заранее извиняюсь за | Předem se omlouvám za |
знаю и извиняюсь | vím a omlouvám se |
и извиняюсь | a omlouvám se |
и не извиняюсь | se neomlouvám |
и я извиняюсь | a já se omlouvám |
и я извиняюсь | a je mi líto |
И я извиняюсь | A omlouvám se |
И я извиняюсь | A promiňte |
И я извиняюсь за | A omlouvám se za |
ИЗВИНЯЮСЬ - больше примеров перевода
ИЗВИНЯЮСЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ИЗВИНЯЮСЬ предложения на русском языке | ИЗВИНЯЮСЬ предложения на чешском языке |
Извиняюсь, но... | To je poprvé, co se o tom mluví. |
О, я извиняюсь, мистер Майер. | Promiňte, pane Meyere. |
Привет, Мет. Извиняюсь. | S dovolením. |
Я ещё раз извиняюсь за свои слова. | Znovu se omlouvám za své nedostatky. |
Командующий Шульц, я извиняюсь за моего друга и от имени всех нас хочу заявить, что для нас большая честь умереть за свою страну. | Omlouvám se za kamaráda. Jménem všech přítomných a jménem svým prohlašuji, že je pro nás ctí zemřít za vlast. |
Я ужасно извиняюсь, мисс Мэллот! | Je mi to moc líto, slečno Malotteová. |
Ну, я извиняюсь за окно. | Dobrá tedy, omlouvám se za okno. |
Я ужасно извиняюсь за то, что разбудила Вас. Всё в порядке, но... | Je mi moc líto, že jsem tě vzbudila. |
О, я извиняюсь. | - Moc se omlouvám. |
Я извиняюсь, Руперт. | Velice se omlouvám, Ruperte. |
О, Ваша милость, я ужасно извиняюсь. | Vaše Milosti, velice se omlouvám. |
Норма, я извиняюсь, что не позвонил тебе. | Normo, musím se omluvit, že jsem vám nezavolal. |
Я страшно извиняюсь, ребята. Это всё моя вина. | Je mi to hrozně líto, kamarádi, byla to moje chyba. |
- Я сильно извиняюсь. | - Moc mě to mrzí. |
- Я ужасно извиняюсь. | - Hrozně mě to mrzí. |
ИЗВИНЯЮСЬ - больше примеров перевода