ИМЕЕТСЯ ВВИДУ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ИМЕЕТСЯ ВВИДУ контекстный перевод и примеры
| ИМЕЕТСЯ ВВИДУ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИМЕЕТСЯ ВВИДУ фразы на русском языке | ИМЕЕТСЯ ВВИДУ фразы на чешском языке |
| ИМЕЕТСЯ ВВИДУ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИМЕЕТСЯ ВВИДУ предложения на русском языке | ИМЕЕТСЯ ВВИДУ предложения на чешском языке |
| [Имеется ввиду: случайно] отец. | Je pohřeb té dívky, co jsi s ní byl zasnoubený, proč se tam nejdeš podívat. |
| Никто не говорит я не, Альберт, просто скажи я не шучу. (Имеется ввиду англ. сокр. ain't) | Pochopil jsem , Alberte, jednoduše řekni nežertuji. |
| Цитирую "Смерть". (имеется ввиду рок-группа Greatfull Dead) | - Cituju Grateful Dead. |
| "Запрыгнуть в машину через окно как один из парней Дьюк" (имеется ввиду сериал "Придурки из Хаззарда") | "Skočit do mého auta skrz okýnko, jako Duke boys" |
| в слове "muffler." (имеется ввиду "muff" - шлюшка, потаскушка) Эрик.. | odstraněnými ze slova "muffler." (muffler=tlumič) (muff = slangové označení ženského ochlupení) |
| (имеется ввиду буквы L и J, похожие на унитаз - прим. перев.) | Nikdy nemám ani šanci! |
| А что имеется ввиду под "сексуальными отношениями"? | C-co se myslí tím... "sexuálním vztahem?" |
| Имеется ввиду безопасность и здоровье наших Активов. | - Nemůžeš toho nechat? - Říkala jsi, že si myslíš, že je to důležité. - Pokusili se mě zabít. |
| Что имеется ввиду? | O čem se bavíme? |
| Имеется ввиду, что я должен приостановить публикацию? | Takže kdy bych ho měl podle vás zveřejnit? |
| (Имеется ввиду фильм про инопланетянина. E.T. Movie. 1982 - прим. перев.) | Mění to frekvenci na bílej šum. |
| Лигатурные, имеется ввиду что-то сжимающее или стягивающее. | - Ne. Škrtidlo je něco, čím se váže nebo poutá, jako lano nebo pásek. |
| Потому что одна это олд-скульно, Blair на празднике. (вероятно имеется ввиду Тони Блэр) | Jeden, to je stará škola, Blair na dovči. |
| Я вам сейчас поясню, имеется ввиду кучка бомжей ковыряющихся пальцами друг у друга в жопе в чужой машине под громко орущее радио. | Víte, jak to myslím. Parta vandráků, co si budou navzájem strkat prsty do zadku v cizím autě a pustí si k tomu nahlas rádio. |
| (Имеется ввиду Майкл Дукакис. На сленге означает "неудачник") | - Zabijem jednoho z nich. |
Перевод слов, содержащих ИМЕЕТСЯ ВВИДУ, с русского языка на чешский язык
Перевод ИМЕЕТСЯ ВВИДУ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki