ЛОКАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
локальный | lokální |
ЛОКАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
ЛОКАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Наверное, какой-нибудь локальный дождичек. | To bude jen přeháňka. |
- Ладно. "Установите переключатель на "локальный". | - Tak jo. "Přepněte spínač na 'Místní '. |
Компании из Вашингтона контролируют локальный рынок недвижимости сейчас, и если набережную залива можно было бы растянуть до южной ветки-- | Místní trh s nemovitostmi teď táhnou lidi z Washingtonu a pokud by se přístavní promenáda protáhla až k jižní větvi... |
Если мы не возьмём деньги, это будет выглядеть, как будто мы обделяем наших детей. Берём деньги - теряем локальный контроль обрахования, и теряем поддержку большого числа чёрных парней из среднего класса. | Když to nevezmeme, budeme vypadat, že děti ošizujeme, když ano, vzdáme se kontroly, což nás připraví o spoustu hlasů od černé střední třídy. |
Теоретически возможно разработать локальный ингибитор. | Teoreticky je možné vyvinout patřičný specifický inhibitor, |
Я открою локальный протокол. | Připravím protokoly. |
Импульс локальный, но он поджарит ваши ноутбуки, жесткие диски, он убьет мобильные, если вы будете слишком близко. | Jsou to směrované vlny, ale můžou usmažit vaše laptopy, hard disky. Zničí vám to telefony, když budete příliš blízko. |
Сегодня, Городской Совет Plainview заявлял новый локальный конкурс: | Dnes, rada mesta Plainview vyhlásila novou mestskou soutež |
Конечно, если это был локальный случай...? | Jestli šlo o místní záležitost...? |
"Локальный вклад, глобальные результаты" | Místní angažovanost, globální výsledky. |
МакГи. Мне нужно, чтобы ты пробил локальный адрес для меня. | McGee, potřebuji abys mi našel jednu adresu. |
Он польщен, но локальный успех в Covercraft, это все, чего каждый из нас когда либо хотел. | Je polichocen, ale bezvýznamný úspěch Covercraftu je to, co jsme všichni chtěli. |
Более того... Локальный интерфейс. | Lokální propojení. |
Нет способа узнать более точный адрес. Но мы можем сузить круг поиска через локальный сектор. | Nezjistíme přesnou adresu, ale přes místní server to můžeme zúžit. |
Я сделала локальный анализ токсинов соответствующей ткани. | Já jsem udělala lokální toxikologii tuku na odpovídající tkáni. |