БЕСКОНЕЧНО перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
БЕСКОНЕЧНО перевод и примеры
| БЕСКОНЕЧНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бесконечно | nekonečně |
| бесконечно благодарен | navěky vděčný |
| бесконечно благодарен | navždy vděčný |
| бесконечно благодарен | vděčný |
| бесконечно благодарны | neskonale vděční |
| бесконечно благодарны | nesmírně vděční |
| бесконечно благодарны | vděční |
| бесконечно малой | nekonečně malého |
| будет бесконечно | bude nekonečně |
| быть бесконечно | být neskonale |
| бьётся её сердце она бесконечно | ji tluče srdce |
| бьётся её сердце она бесконечно благодарна | ji tluče srdce |
| бьётся её сердце она бесконечно благодарна тебе | ji tluče srdce, ti |
| здесь бесконечно | neurčito |
| и бесконечно | a nekonečně |
БЕСКОНЕЧНО - больше примеров перевода
| БЕСКОНЕЧНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты мне дала встречу и расставание... не случится никогда... и бесконечно повторялось всё после пробуждения. | Naše setkání a následné loučení, které jsi mi dal... Myslel jsem, že se to zřejmě nestane. Když jsem se probudil, jen jsem lenošil, jako jsem to dělal vždycky a jak to budu dělat navěky. |
| "Я бесконечно благодарен всем работникам моей студии за их преданность и неиссякаемую энергию в создании этого фильма." Уолт Дисней. | Má vděčnost patří členům štábu, jejichž loajalita a kreativní úsilí umožnily natočení tohoto filmu. Walt Disney |
| - Я Вам бесконечно благодарна. | - Jsem vám nekonečně vděčná. |
| Почему улитки, самые холодные твари на планете... бесконечно тянутся друг к другу? | Proč šneci, nejchladnější ze všech zvířat, donekonečna krouží jeden kolem druhého? |
| Я не мог бесконечно квасить носы сотрудникам визовой службы... и нашел другой выход. | Přirozeně jsem nemohl donekonečna tlouct konzulární úředníky, ale nakonec jsem našel cestu, že? |
| Да, Господь наш бесконечно милосерден, но у нас столько грехов, что для того, чтобы Он нас простил, мы должны молиться и простить других. | Nikdo nemyslí na to, že by se měl kát, polepšit se... Až když lidem začne téct do bot, začnou si zoufat a ptají se: Copak nás Bůh nevidí? |
| Кажется, вы можете продолжать это бесконечно? | A tak pořád dokola. |
| "Теперь вместе, вечно и бесконечно. | Spolu od teď až na věčnost! |
| А говорить можно бесконечно. | Nemůžete tady mluvit do nekonečna. Je to pořád ta samá věc. |
| Так не может продолжаться бесконечно. | Pád Říma bude svátkem svobody lidstva. |
| Бесконечно вам благодарен. | Teď si půjdu vybalit věci. |
| Я бесконечно благодарен вам. | Moje vděčnost nemá mezí, Monsignore. |
| далёк бесконечно от наших нужд и жизненных пружин. | Skákat do obrázků nemá žádný cíl, neplní žádný účel. |
| Мы будем бесконечно благодарны. | Když nám tak ochotně nabízíte pomoc. |
| Можно задавать вопросы бесконечно, пока не попасть на правильный. | Můžou hádat týdny, než kápnou, na co myslí. |
Перевод слов, содержащих БЕСКОНЕЧНО, с русского языка на чешский язык
Перевод БЕСКОНЕЧНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki