bezpodmínečný

absolute, implicit, unquestioning

беспрекословное повиновение — implicit obedience

{A}

անառարկելի

беспярэчны

(безоговорочный) безадгаворачны

безадмоўны; беспярэчны

прил ἀναντίρρητος, ἀναντίλεκτος:

\~ое повиновение ἡ ἀπόλυτη ὑπακοή.

беспрекословный, ­ая, -ое

кыңк этпей, каяшасыз, унчукпаган;

беспрекословное повиновение кыңк этпей багынуу.

беспрекословное повиновение, беспрекословное послушание — obéissance absolue (или inconditionnelle)

bez ierunām, bezierunu, bez iebildumiem

прил.

sin objeción, sin discusión

беспрекословное повиновение — obediencia absoluta

који не трпи поговора, безуслован, без поговора

kamili, -tii

-ая

-ое

берсүзсез, каршылыксыз, карусыз; б. подчинение берсүзсез буйсыну

беспрекословный

бечуну чаро, бегуфтугӯ

unbedingt, unweigerlich, widerspruchslos

прил.

senza riserve, incondizionato, perentorio

беспрекословное повиновение — ubbidienza cieca

прл

- беспрекословное повиновение

Краткая форма: беспрекословен

¤ беспрекословное повиновение -- беззаперечна покора

¤ беспрекословное исполнение приказа -- безсуперечне виконання наказу