ОПРЕДЕЛИТ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ОПРЕДЕЛИТ контекстный перевод и примеры
| ОПРЕДЕЛИТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОПРЕДЕЛИТ фразы на русском языке | ОПРЕДЕЛИТ фразы на чешском языке |
| вопрос определит | otázku rozhodne |
| и определит | a určí |
| на этот вопрос определит | na tuhle otázku rozhodne |
| Она определит | Ovlivní |
| Она определит судьбу | Ovlivní osud |
| Она определит судьбу каждого | Ovlivní osud každého |
| Она определит судьбу каждого мужчины | Ovlivní osud každého muže |
| Она определит судьбу каждого мужчины, женщины | Ovlivní osud každého muže, ženy |
| определит | rozhodne |
| определит | určí |
| определит победителя | rozhodne o vítězi |
| ответ на этот вопрос определит | odpověď na tuhle otázku rozhodne |
| этот вопрос определит | tuhle otázku rozhodne |
ОПРЕДЕЛИТ - больше примеров перевода
| ОПРЕДЕЛИТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОПРЕДЕЛИТ предложения на русском языке | ОПРЕДЕЛИТ предложения на чешском языке |
| - Как он определит? | - No jak! |
| ...Лишь искаженный нерв, лишь сбой в себе Определит святыми быть, погрязнуть ли в грехе... ("Рабы" Джордж Сильвестр Вирек/Poem "Slaves" by George Slyvester Vireck) (перевод Argento88 и Somebody) | jako labilní nervy, kdy chyba ganglionu předurčuje, kdo bude světcem a kdo půjde do pekla. |
| Сьюзен Лишь искаженный нерв, лишь сбой в себе Определит святыми быть, погрязнуть ли в грехе... | Susan! |
| Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство. | Co kdybychom hlasovali... a nechali rozhodnout většinu? |
| Я - тот, кто определит их судьбу. Я | To já povedu jejich osud. |
| Следующий балл определит победителя. | - Jo, dobrý. Naším novým šampiónem se stane ten, kdo získá další bod! |
| Несмотря на все это, он пример для храбрости, и мое уважение к нему определит перспективы моих дальнейших отношений. | Tudíž je to i můj mužský vzor a ti, co ho pomlouvají, pomlouvají zároveň také mě. |
| Эта штука определит, не лжет ли абонент. | Tohle měří napětí v hlase na druhém konci. |
| Почему Вам просто не заключить договор который четко определит обязанности каждого члена семьи? | Proč si jednoduše nesepíšete smlouvu, která jasně definuje povinnosti každého z členů rodiny? |
| Выполнение моей миссии определит дальнейшую судьбу Клингонской Империи. | Má mise rozhodne o osudu Klingonské říše. |
| А сейчас иди к Мисс Кошке и она определит тебе красивую шлюшку. | U Kitty jsou k mání pěkný buchty. |
| А доктор Эрроувэй, учитывая её опыт возглавит работу с телескопами, но при условии, что открытия останутся в тайне до тех пор, пока президент сам не определит дальнейший ход событий. | Vzhledem k dlouhé zkušenosti Dr Arroway v tomto oboru... to bude ona, kdo bude řídit na začátku všechny operace. Rozuměno, že všechny budoucí objevy budou přísně tajné až do té doby, než prezident rozhodne o adekvátním postupu. Jasné? |
| Вашу вину определит трибунал по военным преступлениям. | Míru vaší viny posoudí vojenský tribunál. |
| То, что произойдет в самом скором времени, определит судьбу Центавра Прайм. | Co se stane v příštím okamžiku, určí osud Centauri Prime. |
| В одиннадцать мне надо быть в Вашигтоне а слушаии, которое, возможно, определит всю мою жизнь | Za 11 hodin mám být ve Washingtonu na slyšení, kde se rozhodne o mojí kariéře. |
ОПРЕДЕЛИТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОПРЕДЕЛИТ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОПРЕДЕЛИТ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki