НАХОДЯЩИЙСЯ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
НАХОДЯЩИЙСЯ перевод и примеры
| НАХОДЯЩИЙСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и находящийся под | a pod |
| НАХОДЯЩИЙСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Энтерпрайз", находящийся на орбите Эминиар 7, объявлен разрушенным в ходе странной войны, ведущейся с помощью компьютеров. | Enterprise byla na orbitě Eminiar 7 označena za oběť neuvěřitelné války vedené počítači. |
| Посмотрите на этот замечательный книжный магазин, находящийся всего лишь через дорогу. | Koukněte, to je krásné knihkupectví támhle přes ulici a mají mnohem lepší výběr než my a zřejmě za úplně směšné ceny... tady, hned naproti. |
| Генерал Дюбер, находящийся в отпуске, из-за болезни, примет командование Пятым Отрядом Кавалерии в Реймсе. | Generál D'Hubert... byl pověřen velením 5. jízdní brigády... v Remeši. |
| ПРИБЫЛ СЮДА, ЧТОБЫ СПАСТИ ПРИНЦЕССУ АРАБЕЛУ ОТ ЗЛОГО РУМБУРАКА НО ОН УЖЕ В ТЮРЬМЕ, КАК МНЕ ЛЮБЕЗНО СООБЩИЛ НАХОДЯЩИЙСЯ ЗДЕСЬ ПАН МАЙЕР | Přišel jsem zachránit princeznu. |
| Адмирал, датчики обнаружили корабль, находящийся в нашем районе который быстро приближается. | Admirále, senzory zachytily loď v naší oblasti, rychle se blíží. |
| Пожалуйста, посмотрите на находящийся перед вами телевизор, мистер Pенн | Prosím věnujte pozornost televizi, která je před vámi, pane Renne. |
| С нами на прямой связи корреспондент ISN Дерек Моботабве находящийся на нашей станции в Олимпус Монс. | Máme živý vstup našeho reportéra Dereka Mobotabwea ze stanice na Olympus Mons. |
| В Канзас Сити, находящийся так близко... к Лас Вегасу, что боссы Среднего Запада могли... отправиться туда, не боясь быть арестованными. | Rovnou do Kansas City, nejbližšího města... od Las Vegas, kde bosům ze středozápadu... nehrozilo zatčení. |
| Любой находящийся в запретной зоне без разрешения будет задержан и допрошен. | Každý na zakázaném území bez řádného povolení bude odvedený na výslech. |
| Не должен ли гребень, находящийся справа по борту, быть слева от нас? | Neměl být ten hřeben nalevo od nás? |
| А теперь денежный приз вручит Дэвиду наш особый почётный гость из Америки. Дамы и господа, находящийся в турне по Австралии мистер Исаак Штерн! | A předat Davidovi peněžitou cenu přišel... náš drahý host z Ameriky, dámy a pánové, teď na turné v Austrálii, pan Isaac Stern. |
| "Ближайший" к Мастеру переводится как "находящийся рядом физически". | Nejbližší Pánovi, vlastně znamená stojící vedle. |
| Как может человек, находящийся в моем подчинении, противоречить воле Сподвижника ради такого незначительного побуждения, как месть? | Jak může člověk odhodil vůli Spojenců pro motiv tak bezvýznamný jako je msta? |
| Пламя лампы - огонь дисциплинированный, прирученный и находящийся под контролем. | Oheň v lampě je disciplinovaný, zkrocený a pod kontrolou. |
| Мой кузен Дерек, находящийся рядом,... работает с ниггером, заставляя его нервничать. | Bratranec Derek je v chládku... pracuje vedla negra... |
Перевод слов, содержащих НАХОДЯЩИЙСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод НАХОДЯЩИЙСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki