ОБЛАДАЮЩИЙ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ОБЛАДАЮЩИЙ перевод и примеры
| ОБЛАДАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| обладающий ресурсами | s prostředky |
| ОБЛАДАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Храбрый, щедрый, добрый обладающий всеми достоинствами. | Statečného, štědrého, laskavého. Svou skvělou důstojností... |
| Компьютер, который сможет вычислить Ответ на Основной Вопрос, компьютер, обладающий настолько бесконечной и утонченной сложностью, что даже органическая жизнь будет всего лишь частью его операционной матрицы. | Počítač, který může najít Otázku ke Konečné odpovědi, počítač tak nekonečně dokonalý a složitý, žesoučástíjehooperačnímatice bude i organický život. |
| Ну, она сказала, что вы единственный человек в этой школе, обладающий интеллектом. | Říkala, že jste na téhle škole jediný, komu to myslí. |
| Меджаи охраняли его, ибо восстав этот нечистивый и неуязвимый пожиратель плоти обладающий неимоверной силой и властью над песками обрушил бы чуму и погибель на всё человечество. | Mudrcové jej nikdy neměli osvobodit, protože pokud by znovu vstoupil na svět, byl by semeništěm nemocí a moru, byl by nečistým masožroutem se silou tisíců pokolení, s mocí vládnout pouštím... a s aureolou neporazitelnosti. |
| Член группы, обладающий всеми тремя знаками ХАЛО... | Můj svět bude konečně dokonalý! |
| И что мне нужен проводник, обладающий даром говорить с духами. | Proto potřebujete průvodce, který má dar rozmlouvat s duchy. |
| Светоч Зарты, обладающий такой мощной космической силой, что в руках врага, способный привести к уничтожению всей империи Зарты. | Světlo Zarthy, vesmírnou sílu tak mocnou... že ve špatných rukou by mohlo vést ke zničení planety Zarty. |
| предмет любви наших семей, обладающий хорошей сердцевиной, благодаря чему наш Баффало - самый сладкий город. | Představuje jeho vřelý střed, naše milující se rodiny, díky nimž je Buffalo nejsladším místem k životu? |
| Священник клана Белого Лотоса, Пай Мэй, шёл по дороге, . . ... размышляя, о чём думает человек, обладающий такой безграничной силой, как Пай Мэй. | hlavní kněz klanu Bílého lotosu, Paj Mej, kráčel po cestě a rozjímal na tím, nad čím může takový člověk rozjímat, |
| Это человек обладающий необычайной связью с тем что Карлос Кастанеда назвал "отдельной реальностью." | Člověk s neobvyklým napojením na to, co Carlos Castaneda označil za "oddělenou realitu". |
| Здесь фигурирует парень, обладающий единственной банкнотой из денег Ди Би Купера, всплывшей в обращении, Гарольд Дженкинс. | Je tu zapsaný jeden chlap jako jediný majitel bankovky D.B. Coopera, která se kdy dostala do oběhu, Harold Jenkins. |
| Человек, обладающий такой способностью мог бы очень пригодиться. | Takový člověk by byl velmi cenný. |
| Ананас - единственный фрукт, обладающий отпечатками пальцев! | Ananas je jediné ovoce, které má otisky prstů. |
| Вы самый безупречный мужчина Обладающий вкусом и стилем, Я пришел чтобы спросить: | Protože jste očividně muž výtečného vkusu, přišel jsem se vás zeptat... |
| Кто-то, обладающий силой и мудростью, достаточными для того, чтобы объединить мир для борьбы с силами зла. | Někdo se silou a moudrostí k sjednocení světa proti silám zla. |
Перевод слов, содержащих ОБЛАДАЮЩИЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОБЛАДАЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki