ОБОСТРИТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОБОСТРИТ фразы на русском языке | ОБОСТРИТ фразы на чешском языке |
ОБОСТРИТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОБОСТРИТ предложения на русском языке | ОБОСТРИТ предложения на чешском языке |
Обострит твои инстинкты. | Nabrousit si instinkty. |
"Опасность только увеличит мою любовь, это обострит это, это даст этому специю. | Nebezpečím moje láska narůstá... Povzbudí ji. Okoření ji. |
И если она заведет об этом речь, это еще больше обострит ситуацию, и они ополчатся против нее. | A já věřím tomu, že jestli s nimi začne mluvit, tak to ještě zhorší situaci. - a oni po ní fakt jdou. |
Что, кофе обострит внимание? | - Tohle tě udrží ve střehu. |
Это обострит ваши чувства, эта жажда еды будет становится сильнее, жажда человеческой крови. Выпьете ее - и вы вампир. | Vypijte to a jste upíři. |
Это обострит все твои остальные чувства. | Navíc si uvědom, jak by to posílilo všechny tvoje ostatní smysly. |
Надо сказать, это обострит моё общеизвестное отвращение к жаре, тесным помещениям, пребыванию под землёй, сырости, люкам, лестницам, темноте, эху и испражнению в ведёрки из "Всё для дома." | Budu muset čelit svým averzím vůči horku, malým místům, podzemním prostorám, vlhku, poklopům, žebříkům, tmě, ozvěnám a vyprazdňování se do kyblíku. |
Пусть это горе обострит твой меч. И превратится в ярость. Гнев свой ещё сильнее распали. | Tím žalem nabruste si meč svůj stesk proměňte ve zlost a své srdce v kámen. |