ОБРАЩЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
обращенный | proměněný |
ОБРАЩЁННЫЙ - больше примеров перевода
ОБРАЩЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ваше преосвященство. Вы обращенный? | - Konvertorovaný? |
Каждый из ныне живущих смертоносцев... обращённый. | Každý Necromonger, co žije dnes, je přeměněná bytost. |
Это дело рук Дэймона. Она только что обращенный вампир. | Damon se k ní musel dostat. |
Они хотят знать, чем вновь обращенный отличается | Chtějí vědět, čím se od nás novorození liší. |
Мой первый обращенный - наци! | Věř mi, nikdy jsem nezplodila dalšího. A nebudu začínat nacistama! |
обращённый в вампиров: "Последний Батальон". | Opancířovaná útočná jednotka vojáků z Třetí říše se změnila v upíry, v "Poslední prapor". |
Человек, обращенный в вампира и ликана одновременно. | Člověka, ze kterého se nestal ani upír, ani Lycan, |
Дай мне услышать твой голос, обращенный ко мне. | Ať tě slyším ke mně mluvit. |
Погоди, получается, когда первородные умирают, каждый вампир обращенный их кровью, умирает за ними? | Počkej, takže když zemře Původní, každý upír proměněný z jejich pokrevní linie zemře taky? |
Когда древний умирает, каждый вампир, обращенный от его кровной линии, умирает вместе с ним. | Když zemře Původní, tak zemře i každý upír proměněný z jejich pokrevní linie. |
Ох, когда я смотрю на тебя, когда я чувствую твой взгляд, обращенный на меня, я ... | Oh, když se na tebe podívám, když cítím tvůj pohled... |
Сюсюкающий голос. Обращенный к консерваторам. | Šišlavý hlas, který má naštvat konzervativce. |
Есть первый обращённый. | První byl změněn. |
Просто я продаю напиток обращенный к определенной категории людей. | Jen se pokouším prodat drink, zamlouvající se určité sortě lidí. |
Обращённый еврей. | Konvertovaný žid. |