ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ контекстный перевод и примеры
| ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ фразы на русском языке | ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ фразы на чешском языке |
| Двух зайцев одним выстрелом | Dvě mouchy jednou ranou |
| двух зайцев одним выстрелом? | dvě mouchy jednou ranou? |
| зайцев одним выстрелом | mouchy jednou ranou |
| зайцев одним выстрелом? | mouchy jednou ranou? |
| можем убить одним выстрелом двух зайцев | Zabijeme dvě mouchy jednou ranou |
| Мы можем убить одним выстрелом двух зайцев | Zabijeme dvě mouchy jednou ranou |
| Одним выстрелом | Jediný výstřel |
| одним выстрелом | jediným výstřelem |
| одним выстрелом | jednou ranou |
| Одним выстрелом двух зайцев | Dvě mouchy jednou ranou |
| одним выстрелом двух зайцев | jednou ranou |
| одним выстрелом двух зайцев | mouchy jednou ranou |
| способ убить двух зайцев одним выстрелом | jak zabít dvě mouchy jednou ranou |
| Убить двух зайцев одним выстрелом | Zabít dvě mouchy jednou ranou |
| убить одним выстрелом двух зайцев | Zabijeme dvě mouchy jednou ranou |
ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ - больше примеров перевода
| ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ предложения на русском языке | ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ предложения на чешском языке |
| Мало кому удавалось обменяться с Риганом больше, чем одним выстрелом. | Málokdo vystřelil na Shawna Regana víc než jednou. |
| Мы действительно убиваем одним выстрелом двух зайцев. | Zabíjíme dvě mouchy jednou ranou. |
| В конце концов, вернул ей счастье всего одним выстрелом. | Jednou kulkou jsem jí dal volnost. |
| Одним выстрелом? | Jednou? |
| Если взять хорошее точное ружье с оптическим прицепом, то можно свалить любую лошадь одним выстрелом. | Chlap s pořádnou puškou se zaměřovačem by z toho auta mohl sejmout koně jednou ranou. |
| Уверяю тебя... я только сейчас говорил Энрике, что однажды убил одним выстрелом собаку. | Ujišťuji tě... Právě jsem říkal Enriqovi, že jsem jednou zastřelil psa. |
| Мистер Болт, постарайтесь попасть в мачту. Одним выстрелом. | Pane Bolte! |
| Ну, можно сказать это способ убить двух зайцев одним выстрелом. | Inu, mohla byste říct, že způsob, jak zabít dvě mouchy jednou ranou. |
| И мы убьем трех зайцев одним выстрелом. | Až tam budete, zabijeme tři mouchy jednou ranou. |
| "Я хочу убить двух зайцев одним выстрелом." Понимаешь? | "Chci zabít dvě mouchy jednou ranou". Chápeš? |
| Сможешь рассказать потом как Карлссон подстрелил зайца и вора всего одним выстрелом. | Můžeš vyprávět, jak Karlsson zastřelil zajíce na stromě - a k tomu ještě zloděje. |
| Дагин, вам никогда не приходилось слышать выражение: "Убить одним выстрелом двух зайцев"? | Dugeene, tos ještě nikdy neslyšel rčení, zabít dvě mouchy jednou ranou? |
| Тупой дуболом преставляется у тебя на глазах. На самом деле. Двух зайцев одним выстрелом. | Pitomej pěšák zaklepe bačkorama všem před očima jako v přímým přenosu. |
| -Ах,так,тогда мы её дадим тому,кто попадёт в пять мишеней одним выстрелом! | Dám ji tomu kdo trefí 5 jackpotů jen jednou ranou! Dej mi pušku. |
| .. -Никогда такого не видел,одним выстрелом пять мишеней! | Ještě nikdy jsem neviděl něco takového. |
ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki