ОКОНЧИВ	Перевод и примеры использования - предложения
Еще утром я был в Глазго, окончив учебу и без работы.	Dnes ráno jsem byl v Glasgow, po škole a bez práce.
Я слышал, что, окончив школу, Верн женился. У него четверо детей и он работает оператором крана на лесопильной фабрике.	Doslechl jsem se, že Vern se po střední škole oženil, měl čtyři děti... a teď obsluhuje zdvižné vozíky ve skladišti dříví.
Как и я, окончив ваше обучение, ушел в сторону, так и вы должны сделать то же.	Tak jako když jsem vás učil a pak ustoupil, teď musíte udělat to samé.
Окончив школу, Виктор узнал, что он - приёмыш. Теперь он ненавидит себя самого.	Victor se dozvěděl, že je adoptovanej a nesnáší se.
Окончив школу, они отправились в поход по Европе.	Po škole spolu byli trampovat v Evropě.
Я просто не хочу чтобы ты внезапно померла, еще не окончив школы.	Prostě nechci, abys zemřela ještě před maturou.
В 22 года, наконец окончив школу, Сирус начал учиться торговле в университете.	Ve 22 letech začal Cyrus poté, co s námahou ukončil školu, obchodní studium.
Динозавры царили на земле миллион лет, пока огромный астероид не врезался в Землю, окончив их правление.	Dinosauři vládli Zemi po miliony let, než do Země narazil obří asteroid a tím jejich éru ukončil.
Когда любимый публикой актер, Окончив роль, подмостки покидает, На сцене ж появляется другой,	Jak v divadle oči posluchačů, když oblíbený herec odchází, se prázdně obracejí na toho, jenž po něm vystupuje, majíce, co odříkává, za nudný jen tlach;
Лемон, ты вырастила сестру, практически самостоятельно, окончив, параллельно, школу и колледж, и руководя Красавицами, и Бог знает чем еще.	Lemon, sama jsi prakticky vychovala svou sestru a zároveň odmaturovala a dělala vysokou a vedla Bellky a bůh ví co ještě.
- Приезжала однажды, окончив институт.	přijela, když promovala.
Окончив школу, я устроился на работу и таких работ было немало.	Hned po střední škole, jsem dostal práci, hodně pracovních míst.
Окончив школу, я тут же отправлюсь прямиком на Бродвей.	Hned jak odmaturuji, mířím hned na Broadway a zpátky se koukat nebudu.
Я плохо себя чувствую и не хочу покидать эту землю, не окончив это дело.	Není mi dobře a nechci opustit tenhle svět bez ukončení tohoto sporu.