ООН перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ООН контекстный перевод и примеры
| ООН контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ООН фразы на русском языке | ООН фразы на чешском языке |
| Безопасности ООН | bezpečnosti OSN |
| в здании ООН | v OSN |
| в ООН | do OSN |
| в ООН | na OSN |
| в ООН | při OSN |
| В ООН | V OSN |
| в ООН есть | v OSN |
| в ООН и | OSN a |
| в ООН, а мама налаживала | v OSN. Matka sbližovala národy |
| в ООН, а мама налаживала международные | v OSN. Matka sbližovala národy |
| в ООН? | v OSN? |
| в резолюции ООН | speciální rezoluci OSN |
| в резолюции ООН | ve speciální rezoluci OSN |
| генеральный секретарь ООН | generální tajemník OSN |
| дипломата ООН | diplomata OSN |
| ООН контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ООН предложения на русском языке | ООН предложения на чешском языке |
| По терминологии ООН я буду только наблюдателем. | - Bez obav, kapitáne. Jsem pouhý pozorovatel, jak by to nazvaly Spojené národy. |
| Народ Алжира, колониальным властям не удалось заблокировать обсуждение в ООН и теперь они попытаются показать, что НФО представляет лишь меньшинство. | Alžířané, kolonialistické síly, jež nezabránily jednání o alžírské otázce v OSN, budou chtít ukázat, že FLN představuje minoritu. |
| Доказать ООН? | A předvést ji OSN? |
| Да, доказать ООН. | Ano... a předvést ji OSN. |
| Может хорошего не выйдет, но ООН хотя бы оценит нашу силу. | Nevím, jak dobře to půjde, ale přinejmenším OSN bude moci určit sílu obyvatel Alžíru. |
| На этот раз похоже на правду. Забастовка может убедить ООН. | No, generální stávka je pro ně dobrý argument v OSN. |
| ООН далеко. Как они оценят масштабы забастовки? | OSN je daleko, pane a nemůže posoudit důležitost stávky. |
| Генеральная Ассамблея ООН, все попытки достигнуть большинства потерпели неудачу, принята резолюция, запрещающая любое прямое вмешательство в Алжир. | Valné shromáždění OSN nedosáhlo většiny hlasů u předloženého návrhu a tím vyloučili bezprostřední zásah v Alžírsku. |
| Тем не менее, ООН надеется, что в духе сотрудничества будет найдено мирное, демократичное и справедливое решение, соответствующее уставу ООН. | Ale to vyjadřuje naději, že v duchu spolupráce bude nalezeno mírové a demokratické řešení, které se podřídí zásadám OSN. |
| А ты слышал про Конголезца, который пришел в ООН со своей тачкой? | Slyšel jsi o tom konžanovi, co jel do OSN s trakařem? |
| Я звонила вам в ООН, но вы уже ушли. | Pan doktor dnes neordinoval. |
| В ООН я мужественно высидел девятичасовую речь болгарского делегата. | V OSN jsem vydržel sedět... a poslouchat devítihodinovou řeč bulharského delegáta. |
| Он пишет статью о работе ООН для французского журнала | Bude dělat reportáž o otevření budovy Spojených národů. |
| Обязательно будут, особенно, если пойдете в ООН | V budově OSN jich asi pár bude. |
| В ООН мы не пойдем | Tam my nepůjdeme. |
Перевод слов, содержащих ООН, с русского языка на чешский язык
Перевод ООН с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki