ОСНОВНОЕ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ОСНОВНОЕ контекстный перевод и примеры
| ОСНОВНОЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОСНОВНОЕ фразы на русском языке | ОСНОВНОЕ фразы на чешском языке |
| его основное | jeho hlavní |
| закончу кушать основное блюдо | dojedla své jídlo |
| Заряд второй. Основное направление | Dvojitá nálož hlavní směr |
| Заряд второй. Основное направление правее | Dvojitá nálož hlavní směr, pravý |
| кушать основное блюдо | své jídlo |
| наше основное | naše hlavní |
| но основное | ale hlavní |
| Обновленное основное | Zrevidované |
| Обновленное основное правило | Zrevidované pravidlo |
| Обновленное основное правило номер | Zrevidované pravidlo číslo |
| основное | hlavní |
| Основное | Primární |
| основное | základní |
| Основное блюдо | Hlavní chod |
| основное блюдо | hlavním chodem |
ОСНОВНОЕ - больше примеров перевода
| ОСНОВНОЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОСНОВНОЕ предложения на русском языке | ОСНОВНОЕ предложения на чешском языке |
| Этого бы не случилось... если бы не основное предназначение. | A to by nebylo možné, kdybychom k tomu nedostali veliký příkaz. |
| Это же ваше основное занятие. | Je to tvé zaměstnání, že? |
| На самом деле основное время я уделял серьёзной музыке. | Vlastně jsem nejvíce času věnoval vážné hudbě. |
| Я заявляю, что вы вторглись ко мне в дом и нарушили основное право гражданина. | - nejzákladnějších práv. - Jen pomalu. |
| Основное оружие капеллян - клигат. | Základní zbraň Capellanů, kligat. |
| А у меня не было возможности. Однако я слышал, что их достижения в области искусств несравненны. Да, искусство - это основное занятие здешнего населения. | Pane Flinte, nahoře mám nemocné, na jinou planetu už možná nedoletíme. |
| - Да, основное. | Anóu. Hlóubku. |
| - Основное... | Hlóubku. |
| И... как я это вижу, и я думаю, выскажу мнение всех тех людей, которых я знаю, тех людей, которые там будут, а там будут лучшие из лучших. Я чувствую, что основное противостояние будет между мной и Кенном Уоллером. За абсолютное чемпионство. | A myslím, že z těch, co znám, ze všech nejlepších světových kulturistů, kteří tam budou se bude rozhodovat mezi mnou a mezi Kenem Wallerem kdo bude absolutní vítěz. |
| И вот основное событие этого дня. Вы все этого так долго ждали — забег на кубок Кимберли! | A teď velký závod, na který jste všichni čekali! |
| Основное значение этой акции символическое. | Hlavní význam je symbolický. |
| В этом деле есть одно основное и незыблемое правило: все обстоит совсем не так, как выглядит. | Tahle hra má jen jedno pravidlo: Všechno je naopak, než se zdá být. |
| Давай пока основное проверим, давление, температура. | Změříme tělesné funkce. |
| Дорога символизирует основное право человека на удовольствия в жизни. | Různé cesty, to je základní právo člověka. |
| Я заказывал десерт когда они ели основное блюдо. | Objednával jsem si zákusek, když oni ještě večeřeli. |
ОСНОВНОЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОСНОВНОЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ОСНОВНОЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki